Translator
"attractive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"attractive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is an attractive challenge to consider this with countries such as Switzerland.
Considerar esto con países como Suiza supone un atractivo reto.
It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.
No es especialmente atractivo y nadie está totalmente satisfecho con él.
Firstly, the need to create a single market that is attractive to researchers.
En primer lugar, la necesidad de crear un mercado único atractivo para los investigadores.
attractive(also: appealing, charming, endearing, fascinating)
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?
¿Por qué debería ser, realmente, atractiva esta sociedad anónima europea?
It will provide an attractive alternative to national regulations.
Proporcionará una alternativa atractiva a los reglamentos nacionales.
Around the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.
La cultura europea se considera atractiva y deseable en todo el mundo en general.
It offers, in particular for the European Parliament, some attractive perspectives on the issue of further democratization.
Al Parlamento Europeo le brinda sin lugar a dudas algunas perspectivas atrayentes, por lo que se refiere a una mayor democratización.
It is not about shivering around a candle in a cave: it is about a future that can be more positive and attractive than today's.
No se trata de irnos a una cueva y prescindir de las cosas básicas y necesarias: se trata de conseguir un futuro que puede ser más positivo y atrayente de lo que es hoy en día.
This will give researchers a closer system of cooperation and will increase their mobility, for the aim is to create an attractive working environment for them in Europe too.
Esto permitirá a los investigadores una más estrecha cooperación de conjunto y aumentará su movilidad creando también en Europa, así lo esperamos, un ambiente de trabajo más atrayente para ellos.
attractive(also: seductive, tempting)
Nevertheless, should we subscribe to the idea, which seems attractive, of extending the European club of the European Union to new members?
¿Se debe por ello subscribir la idea, en apariencia seductora, que consiste en ampliar a nuevos miembros el club europeo, el club que constituye la Unión Europea?
The idea of a single currency is perhaps attractive, but I have always expressed strong reservations about its introduction by a limited number of Member States.
La idea de una moneda única es quizá seductora, pero siempre he manifestado serias reservas en cuanto a su aplicación por un número limitado de Estados miembros.
attractive(also: enchanting, fascinating, ravishing)
attractive(also: graceful, lucky, lucky winner)
attractive(also: seductive, tempting)
To do more with the same money is always an attractive proposal, but it is hardly realistic.
Hacer más con el mismo dinero es siempre un principio seductor. Pero no es realista precisamente.
Nevertheless, should we subscribe to the idea, which seems attractive, of extending the European club of the European Union to new members?
¿Se debe por ello subscribir la idea, en apariencia seductora, que consiste en ampliar a nuevos miembros el club europeo, el club que constituye la Unión Europea?
The idea of a single currency is perhaps attractive, but I have always expressed strong reservations about its introduction by a limited number of Member States.
La idea de una moneda única es quizá seductora, pero siempre he manifestado serias reservas en cuanto a su aplicación por un número limitado de Estados miembros.
attractive(also: good-looking)
Many cities can only remain economically attractive, attractive to investors, if their transport systems work efficiently.
Muchas ciudades solamente pueden mantener su atractivo económico, es decir, para los inversores, si el transporte funciona bien.
the financial rewards are very attractive
desde el punto de vista económico bien vale la pena
Having a well-structured framework in place also makes the European market more secure and, therefore, attractive to serious investors.
Contar con un marco bien estructurado hará que el mercado europeo sea más seguro y, por ende, más atractivo para los inversores serios.
attractive(also: lovely, nice)
attractive(also: beautiful, lovely)
attractive(also: shapely)
attractive(also: enticing, appealing, seductive, tantalizing)
I must confess that the proposal to allow these provisions to be omitted is an attractive one.
He de admitir que la propuesta de suprimir estas disposiciones es tentadora.
attractive(also: engaging, intriguing)
Placing the emphasis on macro-economic resources is much more attractive.
Hacer hincapié en las medidas macroeconómicas es mucho más interesante.
If it is so attractive, why is there not applause from all sides?
Si es tan interesante, ¿por qué no lo aplauden todos los lados?
Both winners will be awarded attractive international prizes.
Se entregarán a los dos galardonados premios internacionales interesantes.
to attract(also: to appeal, to beckon, to engage, to entice)
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.
Por el contrario, debe favorecerlo y atraer suficiente capital privado.
Perhaps those funds can be used to attract new employment to those regions.
Tal vez pudieran utilizarse esos fondos para atraer nuevos empleos a dichas regiones.
Its purpose is to attract qualified foreign students to Europe.
Su objetivo es atraer a los estudiantes extranjeros cualificados a Europa.
to attract(also: to suck, to milk, to drink alcohol)
to attract(also: to absorb, to assemble, to commit adultery)
to attract(also: to desire, to feel like, to crave, to be in the mood)
to attract(also: to recruit)
This regime cannot even attract a political following for itself and now serves no purpose other than its own preservation.
Este régimen ni siquiera es capaz de captar seguidores y ahora no sirve a otro fin que su propia supervivencia.
It is not just our 25 votes, but the other votes that we will attract from among the 166 parties voting on these issues.
No solo se trata de nuestros 25 votos, sino de los otros votos que vamos a captar de entre las 166 partes que votan sobre estas cuestiones.
These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
Estas cosas llaman la atención durante poco tiempo y pueden captar también el interés de los medios de comunicación, pero no modifican las pautas de comportamiento, en especial de los jóvenes.
As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.
En cuanto a las medicinas naturales y a la homeopatía, me seducen, pero me dejan escéptico.
I was attracted by his evangelical actions.
Me sedujo el camino tan evangélico de este hombre.
to attract(also: to draw, to excite, to generate, to spark)
This is why we set great store by the Court's further consolidation, so that it can attract wide public confidence.
Por eso, damos mucho valor a la consolidación de la Corte, para que pueda suscitar mayor confianza entre la opinión pública.
Television and film, as cross-border media, attract more interest than radio.
La televisión y el cine suscitan más interés que la radio debido a su naturaleza de instrumentos sin fronteras.
I would like to mention three specific issues which attracted several questions.
Quisiera mencionar tres temas en concreto que han suscitado varias preguntas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "attractive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am very aware that this solution is not very attractive on the surface.
Entiendo que la presente propuesta no pueda optar al premio a la mejor solución.
The German deposit system – as most Germans agree – is not an attractive solution.
Es hora de que se tomen medidas en Berlín y, en consecuencia, también en la Comisión.
This is a commonsense measure attractive to all heads of businesses.
Ésa es una medida de sentido común reclamada por todos los gerentes de empresas.
For us, it is a case of safeguarding jobs in Europe and creating new and attractive jobs.
Lo que queremos es que se garanticen los puestos de trabajo en Europa y que se creen otros nuevos.
Hence his message must be presented in an attractive manner.
profesionales, y en consecuencia el mensaje ha de ser presentado de modo
All this makes these regions less attractive to tourists.
Mi principal preocupación es que sepamos evitar que se repitan los errores del pasado.
In Sweden, the new government is aiming to make the unemployed more attractive to employers.
En Suecia, el nuevo Gobierno quiere facilitar la contratación de los parados para los empresarios.
After all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.
Porque aunque la venta libre de impuestos es por supuesto placentera para el consumidor, no es gratis.
This idea might be attractive, but it is definitely not effective at all and is even dangerous.
Esta idea podría seducirnos, pero en realidad no es eficaz en absoluto, e incluso resulta peligrosa.
We must make mountain farming attractive again, give the farmers confidence, and give them resources.
Debemos volver a darle interés y confianza, además de recursos.
We must make it visible and we must make it attractive.
Tenemos que hacerla visible y tenemos que hacerla apetecible.
Europe will become more competitive and more attractive to young people from abroad.
Nos ha costado mucho conseguir ese incremento, pero creo que refleja las esperanzas que hemos depositado en el programa.
At the same time, these countries will become more attractive because of the devaluation of their currencies.
Al mismo tiempo aumentará la competencia desde estos países por la devaluación de la moneda allí.
should know his own flock well and use an attractive style which, rather
Conviene usar un estilo amable, positivo,
this attractive Victorian residence is situated …
esta encantadora residencia de época victoriana está situada …
Tax measures are needed in the Member States in order to make having children more attractive.
Tenemos que contar con medidas fiscales en los Estados miembros que motiven a los ciudadanos a la hora de tener niños.
they made me an attractive proposition concerning the house
me hicieron una oferta interesante por la casa
This agreement is attractive to a number of companies but detrimental to the environment and democracy.
El presente acuerdo beneficia a algunas empresas, pero resulta perjudicial para el medio ambiente y la democracia.
The Union constitutes a large and attractive market.
Por tanto, estas son las consecuencias del funcionamiento de un mercado europeo verdaderamente amplio y libre.
she has a certain something that makes her very attractive
tiene un no sé qué que la hace muy atractiva
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar