Translator
"to crave" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to crave" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to crave(also: to attract, to desire, to feel like, to be in the mood)
to crave(also: to covet, to hanker, to yearn for)
This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Este avance constituye un primer paso para negar a los especuladores lo que ansían.
People around the world are craving peace and a renewed sense of security.
Personas de todo el mundo ansían la paz y una renovada sensación de seguridad.
Russia will successfully exploit Western credulity, it craves revenge against the West wherever that is possible.
Rusia conseguirá aprovechar la credulidad Occidental, ansía vengarse de Occidente, donde sea posible.
to crave(also: to thirst for)
to crave(also: to beg, to beseech)
People crave water, food and medicine.
La gente implora agua, comida y medicinas.
I really would therefore crave your indulgence.
Por ello imploro su indulgencia.
I would crave your indulgence for this.
Imploro su indulgencia por ello.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to crave" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We usually crave the foods our bodies have a difficult time breaking down.
Por lo general se nos antojan los alimentos que nuestro cuerpo no puede desdoblar.
I crave the House's indulgence, but I really must now leave your debate.
Reclamo la indulgencia de esta Cámara, pero de verdad que ahora tengo que abandonar su debate.
Madam President, I wonder whether I could crave the indulgence of the House.
Señora Presidenta, quisiera pedir la indulgencia de la Cámara.
Say, "Shall I crave for other than Allah for Lord, when He is Lord of all?
Di: “¿Voy, acaso, a buscar un sustentador distinto de Dios, cuando Él es el Sustentador de todos las cosas?
Mr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
Señor Presidente, le ruego que disculpe nuestro retraso.
So I crave the indulgence of Mr Lange and the European Parliament when I say the following to you here.
Ruego al Sr. Lange y al Parlamento que comprendan si les digo que no vemos ningún problema de fondo.
At the same time I shall crave your indulgence, because I am having to stand in for him more or less at a moment's notice.
Asimismo, solicito cierta benevolencia de su parte porque debo, de cierta manera, reemplazarlo improvisadamente.
may I crave your attention for a moment?
¿puedo reclamar su atención un momento?
Who turn men away from the path of Allah, and crave to make it crooked, and disbelieve in the Hereafter.
Jamás lograrán eludir [su juicio final, aunque permanezcan indemnes] en la tierra: nunca encontrarán a nadie que pueda protegerles de Dios.
Fear (be dutiful to) Allah and crave the means to approach Him, and strive in His way in order that you may succeed (or prosper).
Manteneos conscientes de Dios, buscad la cercanía a Él y luchad por Su causa, para que así alcancéis la felicidad.
Who turn (or hinder) from the way of Allah and crave to make it crooked, and disbelieved in the Last Day (or the Hereafter).
que apartan a otros del camino de Dios y hacen que parezca tortuoso, y se niegan a reconocer la verdad de la Otra Vida!
Wherein they shall dwell, and they shall crave no change there from.
Di: “¡Si todo el mar fuera tinta para las palabras de mi Sustentador, ciertamente se agotaría el mar antes de que las palabras de mi Sustentador se agotaran!
. - Mr President, I crave the House's indulgence, if we can move away from points of order and to the issue of discrimination.
autor. - Señor Presidente, apelo a la benevolencia de la Cámara para pasar de las cuestiones de orden a la cuestión de la discriminación.
It is hoping for a political Europe where encouraging the spirit of enterprise does not mean discouraging those who crave justice.
Desea una Europa política en la que estimular el espíritu de empresa no signifique desilusionar a aquéllos que tienen hambre y sed de justicia.
I would just like to pay my tribute to this very great, French, single-handed yachtsman, and I crave your indulgence, Mr President, for so doing.
Quiero rendir un homenaje a este gran navegante solitario francés, y me encomiendo a su indulgencia, seor Presidente, por hacerlo así.
We must tackle it with discipline and determination, and always in cooperation with the fishermen, whose opinions and cooperation we crave.
Tenemos que abordarlo con disciplina y determinación, y siempre en colaboración con los pescadores, cuyas opiniones y cooperación solicitamos.
to crave for sth
tener antojo de algo
We in this House crave institutional coherence and common sense and the present treaty, we also recognize, is not sufficient in that context.
En esta Asamblea anhelamos la coherencia institucional y el sentido común y el presente Tratado no es -también lo reconocemos- suficiente en ese marco.
Mr President, my predecessors on the floor having almost all exceeded their speaking time by at least a minute, I crave your indulgence if I have to do the same.
Señor Presidente, como casi todas las oradoras y oradores anteriores han sobrepasado el tiempo de intervención en al menos un minuto, ruego asimismo tolerancia conmigo.
What better demonstration could there be of the need to proceed with pragmatism, particularly when dealing with our young people - who primarily crave a helping hand.
Esto demuestra que es evidente que tenemos que ser pragmáticos, especialmente cuando se trata justamente de realizar esfuerzos humanos, en primer lugar, por nuestros jóvenes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar