Translator


"seductora" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
seductora{adjective feminine}
¿Se debe por ello subscribir la idea, en apariencia seductora, que consiste en ampliar a nuevos miembros el club europeo, el club que constituye la Unión Europea?
Nevertheless, should we subscribe to the idea, which seems attractive, of extending the European club of the European Union to new members?
La idea de una moneda única es quizá seductora, pero siempre he manifestado serias reservas en cuanto a su aplicación por un número limitado de Estados miembros.
The idea of a single currency is perhaps attractive, but I have always expressed strong reservations about its introduction by a limited number of Member States.
seductive{adj.}
la seductora sensualidad de sus descripciones
the seductive sensuousness of his descriptions
Zumanity, el lado sensual del Cirque du Soleil, presenta una dimensión seductora de la realidad en la que lo provocativo es juguetón y lo prohibido, electrizante!
Zumanity, the Sensual Side of Cirque du Soleil, is a seductive twist on reality, making the provocative playful and the forbidden electrifying!
tempting{adj.}
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
seductor{adjective masculine}
Hacer más con el mismo dinero es siempre un principio seductor. Pero no es realista precisamente.
To do more with the same money is always an attractive proposal, but it is hardly realistic.
¿Se debe por ello subscribir la idea, en apariencia seductora, que consiste en ampliar a nuevos miembros el club europeo, el club que constituye la Unión Europea?
Nevertheless, should we subscribe to the idea, which seems attractive, of extending the European club of the European Union to new members?
La idea de una moneda única es quizá seductora, pero siempre he manifestado serias reservas en cuanto a su aplicación por un número limitado de Estados miembros.
The idea of a single currency is perhaps attractive, but I have always expressed strong reservations about its introduction by a limited number of Member States.
seductive{adj.}
Ponen la mira en los jóvenes con anuncios seductores sin preocuparse por los perjuicios a largo plazo que infligen a su salud.
They target young people with seductive advertising without caring about the long-term damage that is being inflicted on their health.
Zumanity, el lado sensual del Cirque du Soleil, presenta una dimensión seductora de la realidad en la que lo provocativo es juguetón y lo prohibido, electrizante!
Zumanity, the Sensual Side of Cirque du Soleil, is a seductive twist on reality, making the provocative playful and the forbidden electrifying!
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
seductor{adjective}
alluring{adj.} [idiom]
glamorous{adj.} (dress)
luscious{adj.} (girl, lips, body)
sultry{adj.} (sensual)
tantalizing{adj.} (smell, sight)
tempting{adj.}
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
seductor{verb}
smoldering{vb} (gaze, look)
smouldering{vb} [Brit.] (gaze, look)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seductora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lindh, los colegas y la Comisión es una política seductora.
The policy proposed by Mrs Lindh, MEPs and the Commission is a formulaic policy.
Me parece seductora esa idea, pues permitiría fortalecer el control democrático de los trabajos en la OMC.
This idea appeals to me, since it would make it possible to strengthen democratic control over work within the WTO.
Podría ser seductora. Pero, en realidad, nadie sabe cómo funcionaría en caso de que se produjesen choques asimétricos.
This could appeal to us, but no one actually knows how it would work if confronted with asymmetric shocks.
la seductora sensualidad de sus descripciones
the seductive sensuousness of his descriptions
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.