Translator
"United States" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"United States" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
United States(also: US)
It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.
Opta por la vía profundamente militarista de la OTAN, ligada al imperialismo estadounidense.
As you know, these measures are normal in United States law.
Son estas unas medidas, como sus Señorías saben, habituales en el Derecho estadounidense.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
La tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
United States(also: American man)
The United States, and also the US Congress, want to introduce an investment ban.
En los Estados Unidos y también en el Congreso americano se quiere dar paso a una suspensión de inversiones.
The United States' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States ' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
United States(also: North American, American)
It is important to safeguard the transatlantic link and the United States's continued commitment to Europe.
Es necesario defender la conexión transatlántica y la continuación del interés norteamericano en Europa.
The federal budget of the United States redistributes more than 30% of its national GDP.
El presupuesto federal de los Estados Unidos redistribuye más del 30% del PIB norteamericano.
The American President has said that the United States wants to see a change of regime in Iraq.
El Presidente norteamericano ha dicho que Estados Unidos desea un cambio de régimen en Iraq.
It is not for the Commission to respond to the United States ' representations.
No es labor de la Comisión responder a las protestas formales de los Estados Unidos.
It is not for the Commission to respond to the United States' representations.
No es labor de la Comisión responder a las protestas formales de los Estados Unidos.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.
Europe needs the United States, and the United States needs Europe.
Europa necesita a los Estados Unidos y los Estados Unidos necesitan a Europa.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to
extraordinario y plenipotenciario de Estados Unidos ante la Santa Sede.
It is not for the Commission to respond to the United States ' representations.
No es labor de la Comisión responder a las protestas formales de los Estados Unidos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "United States":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "United States" in Spanish
unitedadjective
stateadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "United States" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The United States and Europe could do a lot more together in both these areas.
Los Estados Unidos y Europa podrían hacer mucho más juntos en estos dos ámbitos.
The United States and China must be called to account forcefully on this matter.
Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
Teams of experts and other materials have already arrived in the United States.
Los equipos de expertos y otros materiales ya han llegado a los Estados Unidos.
In this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.
En este caso, no basta con pedir a los Estados Unidos que aclare la situación.
The United States, for example, brought in a requirement of this kind in 1930.
Los Estados Unidos, por ejemplo, introdujeron un requisito de este tipo en 1930.
We are nonetheless 10 years behind the United States in terms of exploitation.
Sin embargo, estamos a 10 años de los Estados Unidos en cuanto a la explotación.
The United States made it clear that it would take no part in these proceedings.
Los Estados Unidos dijeron con claridad que no participarían en esas sesiones.
The principle of equal partnership with the United States must be better defined.
El principio del equal partnership con los Estados Unidos deberá definirse mejor.
The European Union and the United States have worked very thoroughly on this issue.
La Unión Europea y los Estados Unidos han trabajado sobre esta cuestión a fondo.
The administration in the United States has adopted a strongly unilateral approach.
El Gobierno de los Estados Unidos ha adoptado un enfoque fuertemente unilateral.
Things are also going better for the EU than for the United States, for example.
Las cosas le van también mejor a la UE que a los Estados Unidos, por ejemplo.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.
Therefore, it is important for us to know what will happen in the United States.
Por lo tanto, es importante para nosotros saber qué ocurrirá en los Estados Unidos.
Europe and the United States must reach a global agreement as quickly as possible.
Europa y los Estados Unidos deben asegurar un acuerdo global lo antes posible.
The EU is Canada's second most important trading partner after the United States.
La Unión es el segundo socio comercial de Canadá, por detrás de los Estados Unidos.
Meanwhile, we have gained some practical knowledge involving the United States.
Mientras tanto, hemos ganado algún terreno práctico en relación con Estados Unidos.
That is why we have spent the last 15 months negotiating with the United States.
Por este motivo hemos pasado los últimos 15 meses negociando con los Estados Unidos.
Meanwhile, the United States has agreed not to move to immediate retaliation.
Entre tanto, los Estados Unidos han decidido no optar por represalias inmediatas.
The United States has ordered approximately 100 million dollars’ worth of vaccine.
Los Estados Unidos han encargado vacunas por valor de 100 millones de dólares.
(DE) Mr President, the United States and Europe are the West's companions in fate.
(DE) Señor Presidente, los Estados Unidos y Europa comparten el mismo destino.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar