Translator


"amalgamar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"amalgamar" in English
amalgamar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, en la actualidad no existen planes para amalgamar ambas cosas.
Even so, there are at present no plans to amalgamate the two.
nuevos, había amalgamado los grupos étnicos llegados con las poblaciones
of the new peoples, had amalgamated the newly arrived ethnic groups with the
. - (PT) Como hemos destacado a lo largo de este proceso, el objetivo es amalgamar y confundir a sabiendas "competencia" con "transparencia".
. - (PT) As we have highlighted throughout this process, the aim is to amalgamate and deliberately confuse 'competition' with 'transparency'.
La rebelión está formada por una amalgama de fuerzas heteróclitas con intereses divergentes, unidas por su oposición al régimen instalado.
The rebellion is made up of a group of heterogeneous forces who are all pursuing diverse interests, but are united in their opposition to the present regime.
Refleja también la ignorancia geopolítica y las amalgamas que hacen los Estados Unidos al incluir el Magreb en el Oriente Medio y a Pakistán y Afganistán entre los países árabes.
It also reflects the geopolitical ignorance of the United States and the generalisations it makes by including Maghreb in the Middle East, and Pakistan and Afghanistan among the Arab countries.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "amalgamar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amalgamar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, en la actualidad no existen planes para amalgamar ambas cosas.
Even so, there are at present no plans to amalgamate the two.
amalgamar algo con algo
to incorporate sth with sth
Rebelión, agresividad violenta, y para algunos, tendencia a amalgamar en un mismo rechazo al autor de estas declaraciones y a todos sus seguidores.
Rebellion, violent aggression, and for some, a tendency to reject wholesale in the same way the author of these suggestions and all those like him.
. - (PT) Como hemos destacado a lo largo de este proceso, el objetivo es amalgamar y confundir a sabiendas "competencia" con "transparencia".
in writing. - (PT) As we have highlighted throughout this process, the aim is to amalgamate and deliberately confuse 'competition' with 'transparency'.