Translator
"USA" in English
QUICK TRANSLATIONS
"USA" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los Ángeles, California (USA) El proyecto tiene tres objetivos principales:
Los Angeles, California (USA) The project has three major objectives:
Cumbre UE/USA y reunión del Consejo Económico Transatlántico (votación)
Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (vote)
Se habla de "fractura digital" y de control de USA sobre Internet.
There will be questions about the "digital divide" and the control of Internet by the USA.
usar(also: emplear, aprovechar, aprovecharse, servirse)
Si desea usar el ampliador de Microsoft, active la casilla Usar el Ampliador de Microsoft.
If you want to use Microsoft Magnifier, select the Use Microsoft Magnifier check box.
Es más seguro usar una cuenta de usuario estándar que usar una cuenta de administrador.
It's more secure to use a standard user account instead of an administrator account.
Puede usar el medidor de la batería para usar un plan de energía diferente.
You can use the battery meter to put a different power plan into effect.
usar(also: aprovechar)
Restaurar sistema puede usar hasta el 15% del espacio de cada disco.
System Restore might use up to 15 percent of the space on each disk.
Entre más rápido use su suministro de enzimas, más rápido se las acaba.
The faster you use up your supply of enzymes, the quicker you runout.
Puedes usar hasta tres D-Show Sidecars con una unidad D-Show Main, lo que ofrece acceso a hasta 56 faders desde un único banco en la consola.
You can use up to three D-Show Sidecars with a single D-Show Main Unit, giving you access to up to 56 faders from a single bank on the console.
usar(also: llevar puesto)
(SK) El propósito de mi intervención consiste en alertar a los consumidores europeos que usan productos textiles europeos.
(SK) The purpose of my presentation is to warn European consumers who wear Chinese textile products.
soy demasiado pechugona para usar ese bikini
I'm too big to wear that bikini
El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados.
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided.
Los Angeles, California (USA) The project has three major objectives:
Los Ángeles, California (USA) El proyecto tiene tres objetivos principales:
Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (vote)
Cumbre UE/USA y reunión del Consejo Económico Transatlántico (votación)
There will be questions about the "digital divide" and the control of Internet by the USA.
Se habla de "fractura digital" y de control de USA sobre Internet.
Moreover, the plain fact is that company structures are different in the USA.
A ello se añade que en los EE.UU. existen otras estructuras empresariales.
Most of the other 60 universities are in the USA, Australia and China.
La mayoría de las 60 restantes se encuentran en los EE.UU., Australia y China.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
Moreover, the plain fact is that company structures are different in the USA.
A ello se añade que en los EE.UU. existen otras estructuras empresariales.
Most of the other 60 universities are in the USA, Australia and China.
La mayoría de las 60 restantes se encuentran en los EE.UU., Australia y China.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
Moreover, the plain fact is that company structures are different in the USA.
A ello se añade que en los EE.UU. existen otras estructuras empresariales.
Most of the other 60 universities are in the USA, Australia and China.
La mayoría de las 60 restantes se encuentran en los EE.UU., Australia y China.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
Moreover, the plain fact is that company structures are different in the USA.
A ello se añade que en los EE.UU. existen otras estructuras empresariales.
Most of the other 60 universities are in the USA, Australia and China.
La mayoría de las 60 restantes se encuentran en los EE.UU., Australia y China.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "usar":
Synonyms (English) for "USA":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "USA" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Algunos de los pasos siguientes no son de aplicación si usa el menú Inicio Clásico.
Some of the following steps do not apply if you're using the Classic Start menu.
TVSDC usa el códec DNxHD120 de Avid como formato principal para su uso interno.
For the main house format at Qatar TV, TVSDC uses Avid’s DNxHD120 codec technology.
Si usa varios monitores, la barra de tareas sólo aparecerá en uno de ellos.
If you're using multiple monitors, the taskbar will only appear on one monitor.
Este error puede aparecer también si usa un sistema operativo no compatible.
This error might also occur if you are not using a supported operating system.
El señor Fernandes usa palabras como consolidación, contención y autocontrol.
Mr Fernandes uses words like consolidation, containment and self-restraint.
Esto depende del costo, la preferencia personal y la forma en que usa sus monitores.
This comes down to cost, personal preference, and how you use your monitors.
TCP/IP define el lenguaje que el equipo usa para comunicarse con otros equipos.
TCP/IP defines the language that your computer uses to communicate with other computers.
Si usa un programa con frecuencia, puede anclar su icono al menú Inicio.
If you use a program regularly, you can pin its program icon to the Start menu.
El archivo de paginación es el espacio en el disco duro que usa Windows además de la RAM.
The paging file is space on your hard disk that Windows uses in addition to RAM.
En las secciones siguientes se explica cómo usa Microsoft el nombre de su compañía.
The following sections explain how your company name is used by Microsoft.
Las usa y las aplica todo el mundo, por lo que la cuestión de la gobernanza es crucial.
They are used and applied by everyone and so the question of governance is crucial.
Sabemos que casi la mitad del actual presupuesto de la UE se usa a tal efecto.
We know that almost half the current EU budget is used for this purpose.
Se usa en ocasiones para ofertas de tiempo limitado o información promocional.
It is sometimes used for limited time offers or promotional information.
El Centro de bienvenida aparece automáticamente cuando se usa el equipo por primera vez.
Welcome Center automatically appears when you use the computer for the first time.
Si usa regularmente varias impresoras, puede elegir una como la impresora predeterminada.
If you regularly use multiple printers, you can pick one as your default printer.
La cuenta predeterminada se usa como plantilla para crear nuevas cuentas de usuario.
The default account is used as a template for creating new user accounts.
Si usa su equipo móvil, el plan aparece en Plan mostrado en el medidor de la batería.
If you're using a mobile PC, your plan appears under Plans shown on the battery meter.
La columna Propósitos planteados le indica para qué se usa cada certificado.
The Intended Purposes column tells you what each certificate is used for.
Se usa en ocasiones para ofertas de tiempo limitado o información promocional.
It's sometimes used for limited-time offers or promotional information.
El país o la región en la que vive y el estándar de difusión que se usa.
The country or region in which you live and the broadcasting standard that is used.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar