Translator


"to stay behind" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to stay behind" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.
Ferri está ausente esta tarde y no puede quedarse para presentar su informe.
to stay behind after school
quedarse después de clases

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to stay behind" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore thank the Members who have been willing to stay behind a little longer to talk about this matter.
Por esto, doy las gracias a los colegas que se han quedado para hablar de este asunto.
Except his wife, of whom we have ascertained that she shall be of those who stay behind.
menos a su mujer, [de la cual dice Dios,] ‘¡Hemos dispuesto [que], ciertamente, sea de los que se queden atrás!
I had to stay behind after school
me tuve que quedar castigado después de clase
Madam President, I would just like to address you on behalf of the Members of Parliament who stay behind on Friday morning.
Señora Presidenta, quisiera simplemente hablarle en nombre de los diputados que permanecen aquí el viernes por la mañana.
to stay behind after school
quedarse después de clases
If these leave soon, does this mean that the European soldiers and European police officers who stay behind will be tested to the limit?
Si estos policías se retiran próximamente se carga a los soldados europeos y los agentes de policía europeos con una enorme responsabilidad.
Mr President, as you see I still have five seconds left to wish 'buon appetito' to all of my colleagues who have been kind enough to stay behind to listen to my statement.
Señor Presidente, como ve, aún me quedan cinco segundos para desear "buon appetito" a todos los colegas que han tenido la amabilidad de escuchar mi intervención.
It is not the children who stay behind who should be helped; it is the families and the entire populations from these countries who should be helped and encouraged to stay at home.
Nuestras ayudas so tienen que estar destinadas a los niños que se quedan, sino a las familias y a toda la población de estos países, a quienes se les debe estimular para que no abandonen el hogar.