Translator


"alojarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"alojarse" in English
alojarse{verb}
to bury oneself- to put up- to stay
alojarse{reflexive verb}
to arrange- to be billeted- to lodge- to room- to stay with
alojar{verb}
to house- to move in- to take in
alojar{transitive verb}
to accommodate- to billet- to lodge- to put up- to quarter
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alojarse{verb}
alojarse(also: clavarse)
to bury oneself{vb} (become lodged)
alojarse(also: quedarse)
to put up{vb} [Amer.] [coll.] (stay)
alojarse
to stay{v.i.} (in a hotel etc)
Alguien de una orientación sexual diferente debería poder utilizar cualquier habitación de hotel que desee, y alojarse en cualquier hotel cuando vaya de vacaciones.
Somebody of a different sexual orientation should be allowed to use any hotel room that they want to, and stay at any hotel when they go on holiday.
alojarse{reflexive verb}
alojarse(also: asistir, acordar, concertar, admitir)
to arrange{vb}
alojarse
to be billeted{vb}
alojarse(also: hospedar, aposentar, alojar, aposentarse)
to lodge{vb}
alojarse
to room{vb}
Alguien de una orientación sexual diferente debería poder utilizar cualquier habitación de hotel que desee, y alojarse en cualquier hotel cuando vaya de vacaciones.
Somebody of a different sexual orientation should be allowed to use any hotel room that they want to, and stay at any hotel when they go on holiday.
alojarse
to stay with{vb}
Alguien de una orientación sexual diferente debería poder utilizar cualquier habitación de hotel que desee, y alojarse en cualquier hotel cuando vaya de vacaciones.
Somebody of a different sexual orientation should be allowed to use any hotel room that they want to, and stay at any hotel when they go on holiday.
alojar[alojando · alojado] {verb}
alojar(also: darle alojamiento a)
to house[housed · housed] {v.t.} (accommodate)
De hecho, la Unión Europea debe dar ejemplo de cómo alojar y cuidar a estos animales.
Indeed, the European Union must give an example on how to house and care for these animals.
Se empezó a llevar a cabo a finales de los años 90 para alojar el centro de Estudio Fotográfico de la Universidad de Coimbra.
It was developed at the end of 1990s to house the Photographic Study Centre of the University of Coimbra.
en la casa se pueden alojar seis personas
the house can accommodate six people
alojar
to move in {vb} [Brit.] (put in place)
alojar(also: recoger)
to take in {vb} (give home to)
Por lo general, las personas que se alojan en un hotel solo tienen que rellenar un impreso y el hotel se ocupa del resto.
If you are staying in a hotel, it is usually enough to fill in a special form - the hotel will take care of the rest.
Por lo general, las personas que se alojan en un hotel solo tienen que rellenar un impreso y el hotel se ocupa del resto.
If they are staying in a hotel, it is usually enough to fill in a special form - the hotel will take care of the rest.
Le invito a que tome medidas para garantizar que se da al Este de la Unión Europea el derecho de alojar a una institución europea importante.
I invite you to take steps to ensure that the east of the European Union is given the right to host an important European institution.
alojar[alojando · alojado] {transitive verb}
alojar(also: acuartelar, aposentar, hospedar)
to accommodate[accommodated · accommodated] {vb}
en la casa se pueden alojar seis personas
the house can accommodate six people
Estos refugiados fueron alojados en quince campamentos izados en las proximidades de la frontera.
These refugees were accommodated in 15 camps set up near the border.
No es una casualidad que Estados Unidos pidiera a Polonia en particular que alojara sus misiles apuntando al este.
It is no accident that the US asked Poland in particular to accommodate its missiles pointing to the east.
alojar(also: acuartelar, encuartelar)
to billet[billeted · billeted] {vb}
alojar(also: hospedar, alojarse, aposentar, aposentarse)
to lodge[lodged · lodged] {vb}
Ya han transcurrido veinte años, lo que significa que el cáncer estará alojado en el cuerpo humano durante otros 15 años.
Twenty years have gone by, meaning that cancer will be lodged in the human body for another 15 years.
alojar(also: hospedarse, oponer, colgar, manguear)
to put up {vb}
Miles de supervivientes, si no son más, se alojan en estos momentos en campos militares.
Thousands of survivors, if not more, are being put up in military camps for the time being.
alojar(also: acantonar, acuartelar, despiezar, cuartear)
to quarter[quartered · quartered] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alojarse":
alojarse
anidar- establecerse- habitar- morar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alojarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las gallinas ponedoras deben alojarse exclusivamente en amplios corrales y jaulas.
Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.
La Oficina aún no está preparada para alojarse en el nuevo edificio.
The Office is not yet ready to move into the new building.
Por ello, los visitantes tienen que alojarse hoteles que no se encuentran en Estrasburgo sino en los alrededores.
That is why the visitors have to make do with hotels which are not in Strasbourg but in the surrounding area.
Los grupos que desean alojarse en albergues tendrán que especificar en la ficha de inscripción la opción “hotel”.
Projects of activities must be presented to the ICWYD (CIGMG) by October 31, 1999, using a special form that is being distributed.
Instalación sencilla, fiabilidad robustaLa tarjeta MADI puede alojarse en cualquier ranura de expansión disponible en tu FOHRack o MixRack.
Easy Installation, Robust ReliabilityThe MADI card fits right into any available expansion slot in your FOH Rack or Mix Rack.
Alguien de una orientación sexual diferente debería poder utilizar cualquier habitación de hotel que desee, y alojarse en cualquier hotel cuando vaya de vacaciones.
Somebody of a different sexual orientation should be allowed to use any hotel room that they want to, and stay at any hotel when they go on holiday.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar