Translator


"to offer to help" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to offer to help" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to offer to help" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have already helped here and we shall continue to offer our help in the future.
Ya lo hemos hecho y continuaremos prestando nuestro apoyo en el futuro.
We should also offer more help to women who have been abandoned by society.
También deberíamos ofrecer más ayuda a las mujeres que han sido abandonadas por la sociedad.
Offer more help than was promised in 2007 for reform of the judiciary in Afghanistan;
Ofrecer más ayuda de la prometida en 2007 para la reforma del sistema judicial en Afganistán;
It has problems but we need to extend a helping hand and offer them help to fix those problems.
No está exenta de problemas, pero debemos echarles una mano y ofrecerles ayuda para resolverlos.
Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress.
En tercer lugar, los Estados miembros tienen que ofrecer ayuda tangible a los buques y a las zonas afectadas.
The Union must be prepared to offer its help here.
Es deber de la Unión estar dispuesta a prestar su ayuda con tales fines.
I cannot make any commitments on behalf of the Greek Government, however; I can only offer the help that we are offering.
El Objetivo I, que abarca las regiones más pobres, sufría un recorte del 6 %.
Fewer people will offer to help future refugees.
Menos se ofrecerán a ayudar a las personas obligadas a huir.
We will continue to offer our help and assistance.
Seguiremos ofreciendo nuestra ayuda y nuestra asistencia.
I think we could offer more help to their projects.
Creo que podríamos ofrecer más ayuda para sus proyectos.
We in Europe must try to foster the process of democratisation and offer to help resolve social problems.
En Europa debemos tratar de impulsar el proceso de democratización y ofrecer ayuda para resolver problemas sociales.
We in Europe must try to foster the process of democratisation and offer to help resolve social problems.
Fue la manera de demostrar nuestro horror ante lo sucedido a miles de estudiantes que se manifestaban pacíficamente.
I would just like to offer our help and full support to the working group the Commission is about to establish.
Simplemente quiero ofrecer nuestra ayuda y apoyo incondicional al grupo de trabajo que la Comisión está a punto de crear.
it's very sporting of you to offer to help
es muy amable de su parte ofrecerse a ayudar
Those on the left of this House offer little help to those who need it, especially to those who need our protection and our support.
Si estos derechos no se garantizaran, correríamos el riesgo de asistir a juicios injustos o arbitrarios.
Subject: East Timor What assistance does the Commission propose to offer to help with the reconstruction of East Timor?
Asunto: Timor Oriental¿Qué ayuda propone la Comisión que se ofrezca para cooperar en la reconstrucción de Timor Oriental?
Subject: East Timor What assistance does the Commission propose to offer to help with the reconstruction of East Timor?
Asunto: Timor Oriental ¿Qué ayuda propone la Comisión que se ofrezca para cooperar en la reconstrucción de Timor Oriental?
I cannot make any commitments on behalf of the Greek Government, however; I can only offer the help that we are offering.
No puedo contraer ningún compromiso en nombre del Gobierno griego, solo puedo ofrecerles la ayuda que estamos ofreciendo.
We offer our help in doing this.
Ofrecemos nuestra ayuda para hacer esto.
Alternatively, we could offer to help developing countries to put their revenue policy in order and stabilise prices.
Como alternativa, podríamos ofrecer ayuda a los países en desarrollo para organizar su política de ingresos y estabilizar los precios.