Translator


"to keep watch on" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to keep watch on" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
espiar{v.t.} (enemigo, movimientos)
vigilar{v.t.} (preso)
We must keep watch for racist and xenophobic attacks.
Hemos de vigilar los ataques racistas y xenófobos.
I am pleased about this and, to repeat, we will keep watch to ensure that such things do not happen at future sports events.
Esto me alegra mucho y, lo digo de nuevo, vigilaremos que en futuros acontecimientos deportivos ya no sucedan estas cosas.
The weakest ones are controlled by pimps, who keep watch over them and who punish them physically, financially and psychologically; death threats are often made.
Las más débiles están controladas por proxenetas, que las vigilan y les inflingen castigos físicos, financieros y psicológicos; a menudo las amenazan de muerte.
vigilar{v.t.} (local, zona)
We must keep watch for racist and xenophobic attacks.
Hemos de vigilar los ataques racistas y xenófobos.
I am pleased about this and, to repeat, we will keep watch to ensure that such things do not happen at future sports events.
Esto me alegra mucho y, lo digo de nuevo, vigilaremos que en futuros acontecimientos deportivos ya no sucedan estas cosas.
The weakest ones are controlled by pimps, who keep watch over them and who punish them physically, financially and psychologically; death threats are often made.
Las más débiles están controladas por proxenetas, que las vigilan y les inflingen castigos físicos, financieros y psicológicos; a menudo las amenazan de muerte.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to keep watch on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I left her to keep watch over the bags
la dejé vigilando las maletas
to keep watch
mantener el ojo alerta
to keep watch
hacer guardia
Madam President, firstly I think one of our most important tasks in Parliament is to keep watch on human rights and democracy.
Señora Presidenta, en primer lugar pienso que una de las obligaciones más importantes que tenemos es la de velar por el cumplimiento de los derechos humanos y la democracia.
For us, Europe is not the scapegoat for all national problems, nor is it the gendarme having to keep watch over the Prime Minister of Italy.
Para nosotros, Europa no es el chivo expiatorio para todos los problemas nacionales, ni el gendarme a quien confiar la vigilancia del Primer Ministro de Italia.