Translator


"to go local" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to go local" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
acholarse{vb} [SAm.] (hacerse cholo)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to go local" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They did not have the freedom of movement to go to the local committee.
No tuvieron libertad de movimientos para acudir al comité electoral local.
Listen better, explain better and go local: that is what I repeat with regard to communication.
Escuchar mejor, explicar mejor e ir al grano: esto es lo que repito en materia de comunicación.
For more information, including a list of languages available, go to the Microsoft Local Language Program website.
Antes de instalar un idioma para mostrar, es necesario obtener acceso a los archivos de idioma.
For more information, including a list of languages available, go to the Microsoft Local Language Program website.
Para obtener más información, incluida una lista de idiomas disponibles, vaya al sitio web del programa de idioma local de Microsoft.
How can we ask businesspeople who work 12 hours a day to go to their local Chamber of Commerce to attend information sessions?
¿Cómo pedir a un comerciante que trabaja doce horas diarias que vaya a la Cámara de Comercio para participar en las reuniones informativas?
I want a guarantee that when I go into my local health food shop the echinacea or ginseng I buy is of a high quality and standard.
Deseo una garantía de que cuando acudo a mi tienda de productos dietéticos la equinacea o el gingseng que adquiero es de buena calidad.
For more information, including a list of languages available for downloading, go to the Microsoft Local Language
Para obtener más información, así como una lista de los idiomas disponibles para su descarga, vaya al sitio web del programa de idioma local de Microsoft
We have to equip those offices in such a way – and work and plan in such a way – that they can ‘go local’ and communicate with local media.
Tenemos que equipar a esas oficinas, y trabajar y planificar en este sentido, para que puedan «localizarse» y comunicarse con medios de comunicación locales.
Over the years, we have tried to improve the fisheries agreement by saying that some of the money from the agreement should go to supporting local fisheries.
A lo largo de los años, hemos tratado de mejorar el acuerdo pesquero, afirmando que parte del dinero del acuerdo debería dirigirse a apoyar a los pescadores locales.
Thirdly, it will go local and adapt its communication to the different citizens' sensitivities according to their country, region, language, and their age, sex, profession, etc.
En tercer lugar, descenderá al plano local y adaptará su comunicación a las distintas sensibilidades según cada país, región, idioma, edad, sexo, profesión, etc.
Therefore, please go local and talk to your constituents, listen to your citizens and show them how you can take their views and concerns into account.
Por tanto, acérquense a sus circunscripciones locales y hablen con sus electores, escuchen a sus ciudadanos y muéstrenles que son capaces de tomar en consideración sus opiniones y preocupaciones.
After all I would not drive to some posh body repair shop to have my car deregistered, I would go to my local dealer who lives in my village and has been looking after my car for years.
Yo no voy a un representante de automóviles de lujo para dar de baja a mi coche sino que voy a mi vendedor, que vive en mi pueblo y que desde hace años hace para mí tales cosas.