Translator


"to come home" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to come home
regresar a casa
To Mr Ahern I say: now it is time to come home.
Señor Ahern, es el momento de volver a casa.
A lot of people, tens of thousands of them, are stranded all over the world and waiting to come home.
Muchos ciudadanos, decenas de miles, se han quedado en tierra en todo el mundo y están esperando para volver a casa.
to come home
volver a casa
To Mr Ahern I say: now it is time to come home.
Señor Ahern, es el momento de volver a casa.
A lot of people, tens of thousands of them, are stranded all over the world and waiting to come home.
Muchos ciudadanos, decenas de miles, se han quedado en tierra en todo el mundo y están esperando para volver a casa.
to come home
volver a casa

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to come home" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us assume they have a right to vote in Great Britain or Ireland, but they come home.
Supongamos que poseen derecho de voto en Gran Bretaña o en Irlanda, pero vuelven a casa.
Mr Heath’s pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the UK.
Y ahora en el Reino Unido pagamos las consecuencias de las palomas del señor Heath en los años setenta.
your mother was absolutely beside herself when you didn't come home
tu madre estaba preocupadísima al ver que no volvías
I wanted to go swimming but I had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar.
Quería bañarme pero tuve que volver enseguida porque el mar estaba muy contaminado y lleno de alquitrán.
A lot of people, tens of thousands of them, are stranded all over the world and waiting to come home.
Muchos ciudadanos, decenas de miles, se han quedado en tierra en todo el mundo y están esperando para volver a casa.
A PC running Windows7 (some games come only in the Home Premium, Professional, or Ultimate editions).
Un equipo con Windows7 (algunos juegos solo se distribuyen en las ediciones Home Premium, Professional o Ultimate).
to come straight home without stopping off on the way
ven directo a casa, sin detenerte en el camino
To Mr Ahern I say: now it is time to come home.
Señor Ahern, es el momento de volver a casa.
The acceding states expected to come home to a community of values, one that also fulfils their deepest desires.
Los Estados candidatos esperaban incorporarse a una comunidad de valores, que hiciera realidad sus deseos más anhelados.
Well, the chickens have come home to roost.
Pues bien, ha llegado la hora de la verdad.
It is time we stopped treating tourism like a holiday; it is time to come home, to jobs.
Ya es hora de que cesemos de tratar al turismo como si no fuera más que vacaciones; es hora de pensar en lo nuestro, que son los puestos de trabajo.
what sort of time is this to come home?
¿qué horas son estas de llegar?
the chickens have come home to roost
aquellos polvos traen estos lodos
When we have come home, we have discovered that the yoghurt may not have contained any fat but, instead, contained a large quantity of sugar.
Al llegar a casa descubrimos que el yogur puede que no tuviese nada de grasa, pero contenía grandes cantidades de azúcar.
Too many children are left to themselves, left alone, come home alone from school, spend time alone at home, and are easy prey.
Demasiados niños están abandonados a su suerte, están solos, vuelven solos de la escuela y se encuentran solos en sus casas y son presas fáciles.
to come home from abroad
volver del extranjero
Presidents of the Council, you can include Berlin declarations, in which European values are central, until the cows come home.
Señores Presidentes del Consejo, pueden ustedes incluir declaraciones de Berlín, en las que los valores europeos son primordiales, hasta que las vacas vuelvan a casa.
to come home
regresar a casa
In the evening, it will get dark too soon and, if you come home from work and want to have some exercise or go out with children, it is already evening.
Por la tarde, si anochece muy temprano y acabas de volver del trabajo y quieres hacer algo de ejercicio o salir con los niños, ya está oscuro.
to come home
volver a casa