Context examples for "the runs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This is actually a trend that runs counter to the idea of the constitutional state.

Esta es una evolución que se opone en realidad a la idea del Estado de derecho.

I do not think this amendment runs counter to the aim of the Commission's proposal.

Creo que esta enmienda no se opone al objetivo de la propuesta de la Comisión.

This idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.

Esta idea es contraria a la experiencia histórica de Europa y a los valores europeos.

And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work.

Y todo lo que hagamos debe estar guiado por el hilo conductor de los derechos humanos.

Mr President, EU legislation runs up against boundaries on a regular basis.

Señor Presidente, la legislación de la UE tropieza regularmente con fronteras.

We have ECU 6.5 million for the programme which runs from 1996 to the year 2000.

Se han destinado 6.5 millones de ecus al programa, que se extiende de 1996 al año 2000.

This runs counter both to the Treaty and to the Member States’ common interest.

Esto es contrario al Tratado y al interés común de los Estados miembros.

This runs counter to common sense and also to the provisions of the Treaties.

Este hecho es contrario al sentido común y a lo dispuesto en los Tratados.

Furthermore, this Amendment runs counter to the Commission's right of initiative.

Además, esta enmienda va contra el derecho de iniciativa de la Comisión.

In wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.

Pretendiendo ser exhaustivo, el informe corre el riesgo evidente de resultar imperfecto.

This is a way of censoring material that runs counter to the official Chinese line.

Esta es una forma de censurar materiales que se contradice con la línea oficial china.

Furthermore, this Amendment runs counter to the Commission' s right of initiative.

Además, esta enmienda va contra el derecho de iniciativa de la Comisión.

That is how the road looks that runs from civil rights on paper to living reality.

Así es el camino de los derechos civiles plasmados en papel hacia la realidad cotidiana.

This runs counter to a credible cohesion policy and I regard it as being totally absurd!

Impide una política de cohesión creíble, lo que considero totalmente absurdo.

The talk is always of how the conflict in Fiji runs along ethnic lines.

Siempre se habla de que el conflicto en Fiyi se produce entre sus distintas etnias.

This is blatant discrimination and runs contrary to the spirit of the European Union.

Esta es una flagrante discriminación que va en contra del espíritu de la Unión Europea.

His second term of office began on 1 June 2012 and runs until 30 November 2014.

Su segundo mandato se inició el 1 de junio de 2012 y finalizará el 30 de noviembre de 2014.

That runs counter to humanitarian values, of which Europe can be proud.

Esto es contrario a los valores humanistas de los que Europa puede estar orgullosa.

Our correspondence total runs to nearly 10 000 and another 10 000 dossiers.

Nuestra correspondencia total asciende a casi 10000 escritos y otros 10000 expedientes.

The third theme which runs through the reports is the need for conservation of stocks.

El tercer tema que recorre los informes es la necesidad de conservación de los recursos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar