Translator


"value added tax" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
value added tax
contribución al valor agregado
And here I particularly have in mind value added tax.
Pienso, en particular, en el impuesto sobre el valor añadido.
It is now up to the Council finally to get on with the harmonization of value added tax.
El Consejo debe hacer ahora bien las cosas en la armonización del impuesto sobre el valor añadido.
Reduced rates of value added tax (debate)
Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido (debate)
In the field of value added tax this, on the face of it, would create innumerable problems.
Seamos francos: en la esfera del impuesto al valor añadido, eso creará innumerables problemas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "value-added tax":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "value added tax" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher.
En comparación con EE. UU. nuestro impuesto sobre las ventas, o IVA, es mucho mayor.
Where different rates of value-added tax are concerned, this discrimination does not operate.
Por lo que respecta a los diversos tipos de IVA, no existe esta discriminación.
The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in B7.
Queremos que en la celda B6 aparezca el precio neto y en la B7, el IVA.
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (
Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del IVA (Refundición) (
As regards value added tax, for example, we have more than 100 different regulations.
¿Se propone el Consejo adoptar medidas en relación con la crítica del grupo " artículo 29 "?
No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Nadie se ha referido a la idea de una nueva estrategia en materia de IVA.
In the field of value added tax this, on the face of it, would create innumerable problems.
Seamos francos: en la esfera del impuesto al valor añadido, eso creará innumerables problemas.
It is now up to the Council finally to get on with the harmonization of value added tax.
El Consejo debe hacer ahora bien las cosas en la armonización del impuesto sobre el valor añadido.
There is mention here of a 'definitive'system for, amongst other things, value added tax.
En él se menciona la necesidad de un sistema« definitivo» para el impuesto sobre el valor añadido.
However, we are undecided about increased convergence of value-added tax.
Sin embargo, no somos partidarios de una convergencia en materia de impuestos sobre el valor añadido.
There is mention here of a 'definitive' system for, amongst other things, value added tax.
En él se menciona la necesidad de un sistema «definitivo» para el impuesto sobre el valor añadido.
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing (
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta a las normas de facturación (
As regards value added tax, for example, we have more than 100 different regulations.
En relación con el impuesto sobre el valor añadido, por ejemplo, tenemos más de 100 reglamentos distintos.
I believe that the proposal for identical rates of value-added tax is economically ineffective, not effective.
Creo que la propuesta de un IVA común es económicamente inoperante, no eficaz.
The Value Added Tax Number (VAT ID) is used in the European Union for taxation purposes.
El número del impuesto sobre el valor añadido (CIF) se utiliza en la Unión Europea con fines impositivos.
Perhaps it is time to abandon excise tax altogether and turn to value added tax as the only consumption tax.
Puesto que dicha decisión puede impugnarse, tiene que estar basada en motivos sólidos.
How can taxation be harmonised unless value added tax on cigarettes is harmonised at the same time?
¿Cómo puede armonizarse la fiscalidad si no se armoniza en paralelo, el IVA sobre los cigarrillos?
Claims for value-added tax can certainly be subject to the recovery procedure.
Naturalmente también están incluidos bajo este principio de recaudación créditos del impuesto sobre el valor añadido.
Value added tax is probably the only true European tax.
El impuesto sobre el valor añadido es probablemente el único impuesto que es realmente europeo.
You want to divide up a given selling price into the net price and the value-added tax that is contained.
Imaginemos que desea dividir un precio de venta en precio neto e impuesto sobre el valor añadido.