Translator


"uncommonly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
commonly{adverb}
Tonsillectomy is one of the most commonly performed surgical procedures.
La amigdalectomía es uno de los procedimientos quirúrgicos más comúnmente realizados.
However, in the EU it is commonly used as a preservative in "family" hair shampoos.
No obstante, en la UE es utilizado comúnmente como conservante en champús "familiares".
However, in the EU it is commonly used as a preservative in " family " hair shampoos.
No obstante, en la UE es utilizado comúnmente como conservante en champús " familiares ".
If you commonly store files in different locations, you can add those locations to Indexed Locations.
Si almacena normalmente archivos en diferentes ubicaciones, puede agregar dichas ubicaciones a Ubicaciones indizadas.
The @ symbol is commonly used to create deceptive URLs and is therefore suspicious to SmartScreen Filter.
El símbolo @ normalmente se usa para crear direcciones URL engañosas y, por lo tanto, resulta sospechoso para el Filtro SmartScreen.
You can search more efficiently by narrowing your search to focus on those files and folders that you commonly use.
Puede buscar de forma más eficaz limitando la búsqueda para centrarse en aquellos archivos y carpetas que usa normalmente.
Testicular cancer commonly affects men aged between 20 and 35 years.
Generalmente, el cáncer testicular afecta a hombres de 20 a 35 años de edad.
One trial found an arm sling was generally more comfortable than a less commonly used body bandage.
Sin embargo, un cabestrillo para el brazo fue generalmente más confortable que un vendaje corporal.
It is commonly known that the energy efficiency of buildings also holds considerable opportunities.
Generalmente se conoce que la eficiencia energética de los edificios también brinda oportunidades considerables.
corrientemente{adv.} (con frecuencia)
The issue is crisis management and humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the 'Petersberg tasks' .
Estamos hablando de gestión de crisis, de acciones humanitarias, de lo que vulgarmente se llama en la jerga comunitaria "las tareas de Petersberg" .
The issue is crisis management and humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the 'Petersberg tasks '.
Estamos hablando de gestión de crisis, de acciones humanitarias, de lo que vulgarmente se llama en la jerga comunitaria " las tareas de Petersberg ".
uncommon{adjective}
Yes, although it's relatively uncommon to do this.
Sí, aunque es relativamente poco común.
An uncommon but serious complication of psychotic illness is polydipsia, the intake of more than three litres of fluids per day.
Una complicación poco común pero grave de la enfermedad psicótica es la polidipsia, la ingesta de más de tres litros de líquido por día.
raro{adj.}
It is not uncommon for production quotas to be bought for EUR 150 000 or more.
No es raro que se compren cuotas de producción por 150 000 euros o más.
In addition, it is not uncommon for women to lack social cover.
Además, no es raro que las mujeres no se beneficien de garantías sociales.
It is not uncommon, therefore, since some Member States have also done so, not planning far enough in advance.
No es raro, por tanto, ya que lo han hecho también algunos Estados miembros, no planificar con tiempo suficiente.
Retrobulbar haemorrhage was uncommon and occurred only once, in a patient who had a retrobulbar block.
La hemorragia retrobulbar fue poco frecuente y se presentó una sola vez en un paciente que padecía un bloqueo retrobulbar.
Diabetic amyotrophy or diabetic lumbosacral radiculoplexus neuropathy is an uncommon disorder of the peripheral nerves associated with diabetes mellitus.
La amiotrofia diabética o la radiculoplexopatia lumbosacra diabética es un trastorno poco frecuente de los nervios periféricos asociado con la diabetes mellitus.
Retrobulbar haemorrhage was uncommon and occurred only once, in a patient who had a retrobulbar block.
La hemorragia retrobulbar fue poco frecuente y se presentó una sola vez en un paciente que padecía un bloqueo retrobulbar.
Diabetic amyotrophy or diabetic lumbosacral radiculoplexus neuropathy is an uncommon disorder of the peripheral nerves associated with diabetes mellitus.
La amiotrofia diabética o la radiculoplexopatia lumbosacra diabética es un trastorno poco frecuente de los nervios periféricos asociado con la diabetes mellitus.
inusitado{adj.}
Today, patient mobility is no longer an uncommon phenomenon in Europe, but has become a part of everyday life.
Hoy la movilidad de los pacientes ya no es un fenómeno inusitado en Europa, sino que se ha convertido en parte de la vida cotidiana.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "commonly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uncommonly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Or, as not uncommonly happens, NGOs can be infiltrated and manipulated.
O, como ocurre en no pocas ocasiones, puede haber infiltrados en las ONG que las manipulan.
It is a region of uncommonly rapid economic growth.
Es una región que registra un rápido crecimiento económico poco habitual.
It was uncommonly difficult to accommodate everyone.
Ha sido enormemente difícil tener en cuenta todas las solicitudes.
it's uncommonly warm
hace un calor fuera de lo normal
Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap.
Las precipitaciones de nieve y bajas temperaturas poco habituales que predijo el Instituto de Postdam para 2009 son resultado del derretimiento de la capa de hielo del Ártico.
Even so, I am in a position to tell you today that the progress report that we will be adopting in a fortnight will be sending out two uncommonly positive signals.
Aun así, estoy en condiciones de anunciarles hoy que el informe de progreso que vamos a aprobar dentro de quince días va a enviar dos señales inusualmente positivas.