"poco complicado" in English

Mr Audy, the national voting system is a bit more complicated in some States.

It must also seem rather complicated for the visitors present.

I believe it is workable, though it may be somewhat complicated.

This means that what appeared to be very simple is, in fact, a little more complicated and more sensitive.

But the hapless reader finds it rather difficult to pick his way through the maze of directives.

Mr President, this is about another adjustment, but this is rather more complicated than the one we had just now.

This would be unrealistic and over-complicated.

Windows Live Movie Maker

Connecting to wireless networks on your laptop—formerly a bit of a hassle—now takes just a couple of clicks.

That makes it a little more difficult.

Mr President, the 2002 EU Budget, amounting to EUR 51 billion, appears at first sight to be balanced and straightforward.

It would be difficult, you understand, for me to respond to the representative of the Council if he did not have the opportunity to speak first.

The draft Constitution put forward by the Convention provided for a slightly more complicated system: 50% of the Member States and 60% of the population.

There are some formal interinstitutional procedures provided for in the opinion at first reading which might mean that the procedure becomes slightly complicated.

Lastly, on page 17 - which is a little more complicated - I am wrongly described in the last paragraph as requesting 'that the matter be referred to the Rules Committee' .

Lastly, on page 17 - which is a little more complicated - I am wrongly described in the last paragraph as requesting 'that the matter be referred to the Rules Committee '.