Translator
"espontáneo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"espontáneo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
espontáneo(also: espontánea)
El legado espontáneo de esta práctica continúa hoy en día contra los húngaros.
The spontaneous legacy of this practice continues today against Hungarians.
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.
A third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Se denomina aborto espontáneo a la pérdida espontánea de un embarazo antes de que el feto sea viable.
Miscarriage is the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus is viable.
Ahora el asunto ha llegado, de forma espontánea, a las puertas del Parlamento.
The matter has now arrived, unbidden, at Parliament's door.
En una inspección espontánea realizada por el Ministerio de Agricultura de mi país incluso se descubrió uno.
One was even found in an impromptu inspection by the Ministry of Agriculture in my own country.
Dicho de otro modo, se trataba de una pequeña manifestación espontánea.
In other words it was a small, impromptu demonstration.
espontáneo(also: natural)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "espontáneo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espontáneo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El aborto espontáneo es frecuente en el primer trimestre del embarazo.
Miscarriage is pregnancy failure before 14 weeks, which is common in early pregnancy.
Cinco ensayos con 689 mujeres estudiaron la espera versus la cirugía para el aborto espontáneo.
Seven trials with 1521 women looked at waiting versus surgery for miscarriage.
Se buscaron los ensayos aleatorios que compararan la espera con la cirugía para el aborto espontáneo.
We searched for randomized trials that compared waiting versus surgery for miscarriage.
No existen pruebas suficientes para decir si el reposo en cama ayuda a prevenir el aborto espontáneo
Not enough evidence to say if bed rest helps in preventing miscarriage.
También aumentó la probabilidad de un parto vaginal espontáneo y de iniciar la lactancia materna.
However, there was no difference in caesarean birth rates.
Evaluar la seguridad y la eficacia de la inserción de un DIU inmediatamente después de un aborto espontáneo o inducido.
Inserting an IUD right after an abortion or miscarriage is safe and practical.
Esta revisión analizó si el tratamiento expectante funcionaba tan bien como la cirugía para el aborto espontáneo.
This review looked at whether expectant management works as well as surgery for miscarriage.
Todos saben que la paz no es un fenómeno espontáneo, que la paz se construye cada día, que cuesta mucho.
Everyone knows that peace is not something which is achieved automatically, but is created each day at a cost.
Espera o cirugía para el aborto espontáneo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La inserción inmediata de un dispositivo intrauterino después de un aborto espontáneo o inducido es práctica y segura.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
El aborto espontáneo es una complicación frecuente del embarazo que puede estar provocada por una amplia variedad de factores.
Miscarriage is a common complication of pregnancy that can be caused by a wide range of factors.
Las participantes fueron mujeres con un embarazo de menos de 20 semanas de gestación y amenaza de aborto espontáneo.
The participants were women with a pregnancy of less than 20 weeks' gestation having a threatened miscarriage.
Es necesario ofrecer a las mujeres con alto riesgo de aborto espontáneo una atención acorde a sus necesidades individuales.
Care for women at increased risk of miscarriage needs to be offered according to their individual needs.
El tratamiento expectante provocó un mayor riesgo de aborto espontáneo incompleto, necesidad de evacuación quirúrgica del útero y hemorragia.
Pregnancy data were limited. Costs were lower for the expectant-care group (MD -499.10;
No hubo pruebas de diferencias en las tasas de aborto espontáneo entre los dos grupos (OR 0,81; IC del 95%: 0,36 a 1,86).
There was no evidence of a difference in miscarriage rates between the two groups (OR 0.81, 95% 0.36 to 1.86).
Tras el final de la guerra fría, la cooperación en la región del Báltico ha aumentado fuertemente de un modo casi espontáneo.
After the end of the Cold War cooperation around the Baltic increased enormously more or less spontaneously.
La prueba es insuficiente para apoyar el uso de miorrelajantes uterinos en mujeres con amenaza de aborto espontáneo.
There is insufficient evidence to support the use of uterine muscle relaxant drugs for women with threatened miscarriage.
El tratamiento expectante significa esperar a que el aborto espontáneo termine por sí mismo.
Expectant management means waiting for the miscarriage to finish on its own, and may involve bed rest, examination by ultrasound, and antibiotics.
Evaluar los efectos de los miorrelajantes uterinos para la mujer y el neonato frente a la amenaza de aborto espontáneo.
To assess the effects for the woman and her baby of uterine muscle relaxant drugs when used for threatened miscarriage.
La amenaza de aborto espontáneo se produce cuando hay hemorragia vaginal y a veces dolor, pero con el cuello uterino cerrado.
Threatened miscarriage is when there is vaginal bleeding, and sometimes pain, but when the cervix remains closed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar