Translator


"escueta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"escueta" in English
escueta{adjective feminine}
escueto{adjective masculine}
escueto{adjective feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
escueta{adjective feminine}
escueto{adjective masculine}
escueto{adjective feminine}
concise{adj.} [ling.]
escueto{adjective}
bare{adj.} (without details)
brief{adj.} (scanty)
Sí, seré lo más escueto posible.
Yes, I will be as brief as possible.
Señor Presidente, seré muy escueto, sobre todo porque vamos retrasados con respecto al horario y el Parlamento Europeo debe continuar su trabajo con toda celeridad.
Mr President, I will be very brief, not least because we are behind schedule and the European Parliament needs to continue its work with all speed.
Duisenberg la pregunta de si se considera también un candidato para el Banco Central Europeo a la que respondió con un sí escueto y claro.
His answer was a brief, crisp 'Yes' .
escueto(also: seco)
crisp{adj.} (brisk, concise)
Procuremos ser escuetos.
I intend to be very crisp on time.
Duisenberg la pregunta de si se considera también un candidato para el Banco Central Europeo a la que respondió con un sí escueto y claro.
His answer was a brief, crisp 'Yes' .
Cuando planteé esto anteriormente, el Presidente Borrell escribió una carta a la Comisión solicitando a los Comisarios que fueran más escuetos en sus respuestas.
When I raised this before, President Borrell wrote a letter to the Commission asking Commissioners to be crisper in their answers.
skeletal{adj.} (structure, frame)
stark{adj.} (truth)
Éstos son los datos escuetos.
Those are the stark figures.
Señor Presidente, los que se resisten a la idea de aumentar el presupuesto en esta Cámara deben ponderar una estadística muy escueta.
Mr President, those who are resisting the notion of increasing the budget in this House should ponder one very stark statistic.
succinct{adj.}
no se extendió mucho, fue muy escueto al respecto
he didn't go into great detail, he was very succinct

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escueta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No nos contentamos con una pequeña y escueta opinión en lo referente a los reglamentos financieros!»
We will not put up with a meagre little recommendation on financial regulations' !
No nos contentamos con una pequeña y escueta opinión en lo referente a los reglamentos financieros!»
We will not put up with a meagre little recommendation on financial regulations '!
Ha sido escueta y ha contestado, efectivamente, y yo le agradezco mucho los datos que me da.
In fact, she has replied very succinctly, and I am very grateful for the information she has provided.
De forma muy escueta, ¿podría usted presentar la idea que hay detrás de esta política de agrupamiento?
Very briefly, can you present the idea behind this policy grouping?
(EN) La respuesta escueta es "no" .
The short answer is "No!"
La respuesta escueta es " no ".
The short answer is " No! "
Esta es mi pregunta escueta.
That is my simple question.
una prosa escueta
a lean prose style