For a long time, the Secretarius Intimus, also called Secretarius Papae or Secretarius Maior, was almost always a Prelate, often endowed with episcopal rank.

El Secretarius intimus, llamado también Secretarius Papae o maior, fue durante mucho tiempo casi siempre un Prelado, que con frecuencia recibía la dignidad episcopal.

rank(also: line, queue, row, tier)

fila {f}

And your Lord comes with the angels, rank on rank,

y se revele [la majestad de] tu Sustentador, y los ángeles [se formen], fila tras fila?

Reclining on thrones set in ranks, and We will unite them to large-eyed beautiful ones (Houri).

reclinados sobre lechos [de felicidad] dispuestos en fila!

We are charging no-one with personal fraud or rank corruption.

No estamos acusando a nadie de fraude personal o de corrupción en sus filas.

rank(also: category, class, dignity, division)

categoría {f}

In Korea, a person is reduced to the rank of an object, without free will or without the ability to express it openly.

En Corea, una persona es reducida a la categoría de objeto, sin voluntad propia o sin la posibilidad de expresarlo abiertamente.

Mr President, the Laeken Council will sadly rank amongst the less impressive meetings of its kind.

Señor Presidente, el Consejo de Laeken figurará entre las reuniones menos impresionantes de su categoría.

He likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr.

Esta situación lo colma de satisfacción, pues en cada ocasión contribuye a elevarlo a la categoría de mártir.

rank(also: casebook, check-in, entry, inspection chamber)

registro {m}

Then shall they be presented to your Lord in ranks - Now have you come to Us (bare) as We created you at first!

Y será presentado el registro [de las acciones de cada uno]; y verás a los culpables atemorizados por lo que [ven] en él; y exclamarán: “¡Ay de nosotros!

The former complain that they have been relegated to the rank of chambers for rubber-stamping decisions taken elsewhere, including the European Parliament.

Los primeros se quejan de verse rebajados a meras cámaras de registro de las decisiones que se toman en otro lugar, entre otros, en particular, en el Parlamento Europeo.

rank

graduación {f} [mil.]

rank

grado {m} [mil.]

for the future to restore the diaconate as a proper and permanent rank of

restablecer el diaconado en adelante como grado propio y permanente de la

The Programme is targeted at the mid- ranking officials and - to a lesser extent - Members, of the NED parliaments.

El programa se dirige a funcionarios de nivel medio y, en menor grado, a diputados de los parlamentos de las DNE.

One of the fruits of the Second Vatican Council was the desire to restore the diaconate as a proper and stable rank of the hierarchy.(28)

«Ha sido uno de los frutos del Concilio Ecuménico Vaticano II, querer restituir el diaconado como grado propio y permanente de la jerarquía».(28)

rank(also: taxi stand, cabstand, taxi rank, cab rank)

parada de taxis {f}

rank(also: cabstand, cab rank)

sitio {m} [Mex.]

Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.

Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.

In simple terms, each link to a page on your site from another site adds to your site's PageRank.

En otras palabras, cada enlace a una página de un sitio influye en el PageRank del mismo.

Does not affect your site's ranking in Google search results.

Este valor no afecta a la clasificación del sitio en los resultados de búsqueda de Google.

rank {adjective}

rank(also: hard-and-fast, unmitigated, total, comprehensive)

absoluto {adj.}

It is therefore rank hypocrisy for the EU to continue to fund tobacco growers within Europe.

Por lo tanto, es una absoluta hipocresía que la Unión Europea continúe financiando a los cultivadores de tabaco en Europa.

rank(also: egregious, gross)

flagrante {adj.}

Yet we have these most unfortunate men charged with an offence that we in the European Union cannot accept as a matter of anything other than rank discrimination.

Sin embargo, ahora tenemos a estos desgraciados hombres acusados de un delito que en Europa no podemos aceptar en modo alguno que no sea una flagrante discriminación.

rank(also: evil-smelling, foul-smelling, noisome)

fétido {adj.}

rank(also: loathsome, repulsive, bilious, grubby)

repugnante {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "rank":

rank