Context examples for "to put out to tender" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Of this, only 13% is, on average, put out to tender Europe-wide.

De estos, solo el 13 %, de media, se ponen al servicio de Europa.

And that is when we have reached a point where we actually have something concrete to put out to tender!

¡Y eso no puede hacerse antes de tener algo concreto que licitar!

the construction of the bridge will be put out to tender

se llamará a licitación para la construcción del puente

Of course contracts must be put out to tender.

Naturalmente que debe haber licitaciones.

the work was put out to tender

llamaron a concurso para la adjudicación de las obras

Air routes, ferry routes, train routes, bus routes, within and to these remoter areas are put out to tender.

Las rutas aéreas, de transbordador, de tren o de autobús que operan dentro de las áreas más apartadas y hacia ellas se someten a licitación.

And that is when we have reached a point where we actually have something concrete to put out to tender!

No es justo que esta Comisión, ni la próxima Comisión, sigan estando sometidas al mismo tipo de presión que hemos tenido que soportar hasta ahora.

the work will be put out to tender

las obras se sacarán a concurso

It is also very important that the Registry should be put out to tender, as this will guarantee optimum support in Europe.

Asimismo, es muy importante sacar a concurso la formación del registro, pues de este modo se garantiza un servicio óptimo para el espacio europeo.

to put out to tender

sacar a concurso

If, though, it is to be handed over to a third party, it must be put out to tender, so that the contract is awarded in an honest and transparent manner.

Pero, si ha de entregarse a una tercera parte, habrá que sacarlo a concurso, para que el contrato se conceda de una forma honesta y transparente.

The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.

Las normas en materia de ayudas estatales han dado lugar a dificultades y a la incertidumbre para las entidades locales y otros proveedores de servicios públicos.

The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.

El informe también afirma que no debe hacerse ninguna distinción entre empresas públicas y privadas y que todos los SIG tienen que ser objeto de un procedimiento de licitación.

As I said yesterday, presently these ferry services are being put out to tender in communities where they are the sole mode of transport connecting island communities to the mainland.

Lo que me gusta en especial de este informe es el equilibrio que se ha logrado ahora que se han eliminado las exigencias poco razonables.

The services may be put out to tender, but they may also be based on a cost calculation, prices then being fixed to cover only the net cost of the service.

Esto se puede conseguir mediante un concurso público, pero también a través de la verificación de los costes y la fijación de precios que incluyan sólo los costes netos.

Furthermore, in January 2011, Telefónica was awarded one of the concessions put out to tender in Costa Rica to open the Costa Rican mobile market.

Además, en enero de 2011, Telefónica resultó ganadora de una de las concesiones que se estaban licitando en Costa Rica, en el proceso de apertura del mercado móvil costarricense.

Unfortunately, I have first-hand experience of exactly that at a train station in Amsterdam where the train station's security service was put out to tender.

Desgraciadamente tengo experiencias de primera mano en este sentido; me refiero a una licitación para adjudicar los servicios de seguridad de una estación de ferrocarril en Ámsterdam.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar