Translator


"play on words" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"play on words" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.
No es simplemente un juego de palabras, sino una esperanza real lo que debemos materializar.
That is not just a play on words.
No es sólo un juego de palabras.
This is a coded play on words to suggest that possibly Swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.
Se trata de un juego de palabras en clave para sugerir que quizá el género preferido de Swann no era el femenino.
albur{m} [Mex.] (juego de palabras)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "play on words" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.
No es simplemente un juego de palabras, sino una esperanza real lo que debemos materializar.
This is a coded play on words to suggest that possibly Swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.
Se trata de un juego de palabras en clave para sugerir que quizá el género preferido de Swann no era el femenino.
That is not just a play on words.
No es sólo un juego de palabras.
to play with words
jugar con las palabras
play on words
juego de palabras
Although it likes to play with words, the US administration has never denied the existence of the flights, the kidnappings or the illegal prisons.
Me complace que el Gobierno del Reino Unido haya manifestado categóricamente que va a cooperar plenamente con la investigación del Consejo de Europa.
Although it likes to play with words, the US administration has never denied the existence of the flights, the kidnappings or the illegal prisons.
Aunque le gusta jugar con las palabras, el Gobierno de los Estados Unidos nunca ha negado la existencia de los vuelos, los secuestros ni de las cárceles ilegales.
This is a nice play on words - Synchronised Armed Forces Europe - but this concept simply does not exist.
Este informe abarca un nuevo concepto: SAFE; un bonito juego de palabras -Synchronised Armed Forces Europe (Fuerzas armadas europeas sincronizadas)- pero este concepto simplemente no existe.
Mr President, please permit me, despite the fact that today is Thursday - a play on words which perhaps only Scandinavians will understand - to ask for a correction to the Minutes.
Señor Presidente, permítame que, a pesar de que es jueves - un juego de palabras que quizás sólo los escandinavos entendemos - pedir que se corrija el protocolo.