Translator
"palabras" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
palabras(also: palabrería)
Desde hace 10 años: palabras, palabras, palabras.
For ten years, there has been nothing but talk, talk, talk.
Mi conclusión es muy clara: muchas palabras pero poca acción.
My conclusion is unambiguous: a lot of talk and not much action.
En la práctica, esta solidaridad voluntaria son palabras huecas.
In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.
Incluso el Sr. de Roo, a quien le preocupa mucho el silencio, escuchó estas palabras.
Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!
Nada de lo que han dicho ni las palabras procedentes de la boca de Harbinson me permiten confiar en que nos beneficiaremos de jugar con las cartas al descubierto.
Nothing they have said nor any utterances from Harbinson's mouth leave me with confidence that we are going to benefit from playing our cards up front.
Volviendo a la política exterior, el Consejo sigue expresando con palabras piadosas cómo debemos hacer más: más en Iraq, más en Afganistán, más por las víctimas del tsunami.
Turning to foreign policy, the Council keeps delivering itself of pious utterances about how we need to do more: more in Iraq, more in Afghanistan, more for the victims of the tsunami.
Palabras, palabras, palabras... Es hora de pasar de las palabras a los hechos.
Words, words, words … It is time to translate words into action.
Sobre el empleo hemos oído palabras piadosas, palabras piadosas y palabras piadosas.
On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
(Aplausos) Sobre el empleo hemos oído palabras piadosas, palabras piadosas y palabras piadosas.
(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "palabras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que con palabras prudentes ha sugerido el ponente constituye un problema claro.
The difficulty to which the rapporteur referred so diplomatically is a real one.
En otras palabras, la Política Pesquera Común debe asumir sus responsabilidades.
In other words the common fisheries policy must take on its responsibilities.
Quiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
Let me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
En otras palabras, la mayoría tomó en consideración los deseos de la minoría.
In other words, the majority took into consideration the wishes of the minority.
Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
En lo que respecta a las autoridades chinas, concuerdo plenamente con sus palabras.
As far as the Chinese authorities are concerned, I wholly agree with your words.
No puedo expresar con palabras la importancia del Cono Sur para la Unión Europea.
I cannot stress enough the importance of the Southern Cone for the European Union.
Las palabras, a las que aquí nos referimos, se encuentran en el Evangelio de Juan.
The words to which we will make reference here are found in the Gospel of John.
Acabamos de escuchar las palabras de san Pablo, dirigidas a los cristianos de Roma.
We have just heard the words of Saint Paul, addressed to the Christians of Rome.
vuelven con nueva fuerza a nuestra mente las palabras sobre Jesucristo, que han
the Pastors of the Dioceses - there come back to our mind with new force these
Retomando lo dicho por la señora Rothe "a las palabras deben seguir los hechos».
Following on from Mrs Rothe's comments, may there be action to accompany our words!
Sus palabras nos reafirman a mí y mi Grupo en que debemos proceder a votar hoy.
That confirms to me and to all of us that we must vote today. We need Eurodac.
En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho «a pillo, pillo y medio».
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras " en este momento ".
You clarified that by saying: the words 'at this moment'should also be added.
Quiero decir también unas palabras sobre un tipo muy diferente de arma letal.
I would also like to say a few words on a very different type of deadly weapon.
Que realmente coordinen y prueben, con el ejemplo, la sinceridad de sus palabras.
Really coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words.
. – Señor Presidente, quiero empezar con palabras de elogio para la Comisión.
. Mr President, I want to start with a word of praise for the Commission.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Sra. de Palacio por sus palabras.
Mr President, I should like in turn to thank Mrs de Palacio for her comments.
Las palabras de la Ministra de Asuntos Exteriores hacen pensar que no será así.
The speech of the foreign minister indicated that this would not be the case.
Desearía que las palabras del Sr. Katiforis fueran escuchadas en mi propio país.
I only wish that Mr Katiforis' words would be attended to in my own country.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar