Translator
"individuales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"individuales" in English
"individuales" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
individuales(also: singles, de individuales, de singles)
individual(also: salvamantel, mantel individual)
individual(also: estera, ruedo, alfombrilla, colchoneta)
mantel individual
table mat
Esto significa que la imagen se resuelve por medio de puntos independientes controlables de modo individual.
This kind of graphic is dissolved into single points that can be controlled independently of each other.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Debe haber siempre una valoración individual de cada candidato.
There should always be individual assessment of individual candidates.
Esta acción individual tuvo lugar sin que el ponente tuviera conocimiento de ello.
This individual action was undertaken without the knowledge of the rapporteur.
que necesitan para su desarrollo individual y social, sino también para
for their individual and social development, but to ensure that they are able to
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:
To delete a single message from a conversation thread:
individual(also: independiente, autónomo, por sí solo)
individual(also: uno a uno)
Este Fondo proporciona un apoyo individual, único y por un tiempo limitado directamente a los trabajadores que han sido despedidos.
This fund provides individual, one-off and time-limited support directly to workers made redundant.
individual(also: man, gent)
An individual who could have contributed to increasing the common good leaves.
Un individuo que podría haber contribuido a la mejora del bien común se marcha.
each individual, to give each of them the chance to pursue activities
individuo, garantizándole la posibilidad de desarrollar actividades
The individual and the principle of partnership have fallen by the wayside in this reform.
El individuo y el principio de asociación han caído en la cuneta en esta reforma.
The individual should be the subject of all economic processes, and the markets must serve the people, not vice-versa.
El individuo debe ser el sujeto de todos los procesos económicos y los mercados deben estar al servicio de las personas, y no al revés.
The process of Bulgaria’s accession, which is subject to an individual assessment, is moving ahead at the expected rate.
El proceso de adhesión de Bulgaria, que está sujeto a una evaluación individual, avanza a la velocidad prevista.
The process of Bulgaria’ s accession, which is subject to an individual assessment, is moving ahead at the expected rate.
El proceso de adhesión de Bulgaria, que está sujeto a una evaluación individual, avanza a la velocidad prevista.
Ultimately it will be up to the individual to decide which type of lens they would prefer.
La decisión final sobre qué tipo de lente utilizar dependerá de las preferencias de cada individuo.
Leaving this kind of decision to the individual is consistent with the principle of subsidiarity.
Dejar ese tipo de decisión al arbitrio del individuo es coherente con el principio de subsidiariedad.
There are many reasons for this, certainly some individual, but also some political ones.
Las razones son múltiples, entre ellas sin duda también de tipo individual, pero existen asimismo razones políticas.
individual(also: perisher, yellow-flowered hardwood tree, bod, body)
individual(also: single)
There should always be individual assessment of individual candidates.
Debe haber siempre una valoración individual de cada candidato.
This individual action was undertaken without the knowledge of the rapporteur.
Esta acción individual tuvo lugar sin que el ponente tuviera conocimiento de ello.
for their individual and social development, but to ensure that they are able to
que necesitan para su desarrollo individual y social, sino también para
individual(also: personal, distinctive, independent, individual)
Citizens also need that confidence at an individual and private level.
Los ciudadanos necesitan también esa confianza en el ámbito personal y privado.
Mr President, I will start with an individual case.
Señor Presidente, quiero empezar mi intervención refiriéndome a un caso personal.
But a call to individual responsibility should also go out.
Pero también tiene que haber una llamada a la responsabilidad personal.
individual(also: personal, distinctive, independent, individual)
Citizens also need that confidence at an individual and private level.
Los ciudadanos necesitan también esa confianza en el ámbito personal y privado.
Mr President, I will start with an individual case.
Señor Presidente, quiero empezar mi intervención refiriéndome a un caso personal.
But a call to individual responsibility should also go out.
Pero también tiene que haber una llamada a la responsabilidad personal.
individual(also: appropriate, own, independent)
They come to their own individual solutions, and in that we must not interfere.
Encuentran sus propias soluciones, y no debemos inmiscuirnos.
This does not in any way affect the individual Member States ' procedures.
Todo ello no afecta para nada a los procedimientos propios de los Estados miembros.
This does not in any way affect the individual Member States' procedures.
Todo ello no afecta para nada a los procedimientos propios de los Estados miembros.
individual(also: especial, particular, distinctive, home)
The individual consumer looks at one packet of coffee, rightly.
El consumidor particular mira un paquete de café, como corresponde.
generations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
Justification for a document being classified as confidential must be required in each individual case.
En cada caso particular, habrá que exigir que se justifique la confidencialidad de un documento.
individual(also: personal, distinctive, independent, individual)
Citizens also need that confidence at an individual and private level.
Los ciudadanos necesitan también esa confianza en el ámbito personal y privado.
Mr President, I will start with an individual case.
Señor Presidente, quiero empezar mi intervención refiriéndome a un caso personal.
But a call to individual responsibility should also go out.
Pero también tiene que haber una llamada a la responsabilidad personal.
individual(also: unconventional, different, funky, master)
That original agenda is one which may embarrass some individual countries, but the action programme is now there.
Ese orden del día original puede resultar embarazoso para algunos países en particular, pero ahí está el programa de acción.
My original plan was to compare the individual directorates-general of the Commission and offer a characterisation of each one of them.
Mi plan original era comparar las Direcciones Generales individuales de la Comisión y otorgar a cada una una nota.
This report, and the original proposal behind it, would have grave implications for business and individuals alike.
Este informe, y la propuesta original que hay detrás de él, tendrían graves implicaciones tanto para las empresas como para los individuos.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "individual":
Synonyms (English) for "individual":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "individuales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
mal entendido que lleve al logro de fines individuales, sino la satisfacción
understood self-fulfillment, but with a view to responding to the requirements
El Consejo no está en condiciones de comentar la inclusión de empresas individuales.
How it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
Ya no cabe solucionar estos problemas mediante medidas de los estados individuales.
These problems can no longer be resolved through national measures.
Es fundamental promover la cofinanciación privada de los proyectos individuales.
It is essential to promote private cofinancing at project level.
Pero estamos en contra de que se publiquen los votos individuales.
Despite this one vote against, we nevertheless approved the overall report.
El audio y el vídeo se envían a través de una red como dos flujos de paquetes individuales.
Audio and video are sent over a network as two separate packet streams.
Al examinar los estudios individuales no se observaron diferencias estadísticamente significativas.
Looking at singular studies, no statistically significant difference was seen.
A los Comisarios individuales les dedicaremos 10 minutos a cada uno, en lugar de los 20 habituales.
We will dedicate 10 minutes to each Commissioner, instead of the usual 20 minutes.
exacerban los obstáculos individuales y sociales que impiden la
social problems which stand in the way of human solidarity and the integral
Ahorro del 20 por ciento sobre la compra de licencias individuales de cada producto.
Save 20 percent over purchasing product licenses individually.
Sin el mismo no cabe hablar de acciones comunes por parte de los Estados y naciones individuales.
Without it there can be no question of joint action by independent states and nations.
La Comisión misma sí que puede sacar sus conclusiones que serán o bien colectivas, o bien individuales.
The Commission can draw its own conclusions, either collectively or individually.
Las intervenciones individuales parecen ser más beneficiosas que las grupales.
Interventions that were individually based appear to be more beneficial than those that were group-based.
Ninguno de los estudios individuales mostró un efecto cardioprotector.
The 10 included studies on dexrazoxane enrolled 1619 patients.
a los talentos individuales del Santa Cruz el Benadós opone un excelente juego de equipo
Benadós relies on its excellent teamwork to counter the individual talents of the Santa Cruz players
Creemos que los países individuales deberían decidir sus posturas sobre este protocolo a escala nacional.
We do however take a critical view of quite a few of the wordings in the resolution.
Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Las comisiones individuales tienen que asumir la responsabilidad política.
It was during the early days of the reform process.
Este comando abre un diálogo para adaptar el programa a las preferencias individuales de cada usuario.
This command opens a dialog for a customized program configuration.
Un sistema que ha demostrado su eficacia es el de las cuotas individuales transferibles.
One system that has shown itself to be effective is that involving individually transferable fishing quotas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar