Translator
"escondida" in English
QUICK TRANSLATIONS
"escondida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
escondida(also: disimulado, escondido, disimulada, oculto)
El VIH/sida, ¿es un problema olvidado o es una enfermedad escondida?
HIV/AIDS: is it a forgotten problem or is it a hidden disease?
Una información imprecisa, casi ilegible, escondida en la cara posterior del envase del producto.
A tiny piece of difficult-to-read information, hidden on the back of the product wrapper.
a esta escondida « hija de Sión » (cf.
Eternal One, who had associated this hidden "daughter of Sion" (cf.
escondido(also: disimulado, escondida, disimulada, oculto)
acercarla, aunque sea a tientas, al misterio escondido de Dios.
approach, even if at times haltingly, the hidden mystery of God.
preciosísimo, no para que lo tengan celosamente escondido, sino para que lo difundan mediante el testimonio.
keep jealously hidden, but to share with others through their witness.
buscaban un tesoro escondido
they were looking for hidden treasure
escondido(also: inexplicable, oculto, misterioso, enigmático)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "escondido":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escondida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta información debería aparecer en la parte central y no escondida entre la letra pequeña.
This information should be upfront and not buried away in the small print.
Las tradiciones arraigadas siempre han mantenido la violencia doméstica escondida detrás de la puerta.
Strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors.
Una información imprecisa, casi ilegible, escondida en la cara posterior del envase del producto.
A tiny piece of difficult-to-read information, hidden on the back of the product wrapper.
¿Tenemos que venir forzosamente con la pistola del artículo 272 escondida en el bolsillo?
Do we have to come armed with Article 272 hidden up our sleeve?
El VIH/sida, ¿es un problema olvidado o es una enfermedad escondida?
HIV/AIDS: is it a forgotten problem or is it a hidden disease?
Por ejemplo, una página web legítima podría estar escondida como un "marco" dentro de una página malintencionada.
For example, a legitimate webpage might be hidden as a "frame" inside a malicious page.
Enseñadnos con vuestra vida escondida en Cristo (cf.
Teach them by your life hidden with Christ in God (cf.
a esta escondida « hija de Sión » (cf.
Eternal One, who had associated this hidden "daughter of Sion" (cf.
entré en la sala con la botella escondida bajo el abrigo
I sneaked the bottle into the room under my coat
Si está allí, está bien escondida.
If it is there, it is well hidden.
Además, esta breve mención está escondida al final mismo del apartado 19, y no se dice nada de sus compañeros secuestrados en el Líbano.
This brief reference, moreover, is hidden away at the very end of paragraph 19, with no mention of his comrades who have been kidnapped in Lebanon.
En ellos, por lo tanto, está presente una verdad escondida a la que la mente debe dirigirse y de la cual no puede prescindir sin destruir el signo mismo que se le propone.
They contain a hidden truth to which the mind is drawn and which it cannot ignore without destroying the very signs which it is given.
¿O es porque este título, como todos los demás títulos de nuestras comunicaciones burocráticas, es tan solo una promesa vacía escondida detrás de montones de palabras?
Or is it because this title, like all the other titles of our bureaucratic communications, is just an empty promise hiding behind piles of words?
tratando de ofrecer los fundamentos del conocimiento del misterio de Dios que hay en la Revelación cristiana, « penetrando a la luz de la fe la verdad escondida en el misterio de Cristo ».
knowledge of the mystery of God contained in Christian revelation, scrutinizing in the light of faith all truth stored up in the mystery of Christ.
Eso es una falacia, un engaño que hemos visto antes en aquellos que en realidad tienen una agenda escondida y en los Estados miembros que no quieren aceptar sus propias responsabilidades.
That is a fallacy, a deception that we have seen before from those who actually have a hidden agenda and from those in the Member States that do not want to accept their own responsibilities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar