keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"cielito" in English

QUICK TRANSLATIONS

cielito {masculine}

Argentinian folk dance

cielo {masculine}

sky- ceiling- sweetheart- sweetie- love- sunbeam- God- angel- darling- heaven- pet- pippin- sugar

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

cielito {masculine}

cielito(also: escondido)

Argentinian folk dance {noun}

cielo {masculine}

cielo(also: firmamento)

sky {noun}

En mi opinión, el cielo único, el cielo europeo, no admite una privatización encubierta.

The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor.

En ningún caso la iniciativa "Cielo único" supone suprimir Eurocontrol.

The 'Single European Sky' initiative in no way implies the removal of Eurocontrol.

Se ha hablado del cielo único y de una responsabilidad de Eurocontrol.

There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol.

cielo(also: límite)

ceiling {noun} (exposure)

Casa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) En el templo hubo desprendimiento de algunas planchas del cielo raso pero sin mayores conse-cuencias.

Casa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) In the church there was loosening of some planks from the ceiling but without major consequences.

cielo(also: encanto, amado, querido, churri)

sweetheart {noun}

cielo(also: encanto, tesoro, churri, muñeco)

sweetie {noun} [coll.]

cielo(also: cariño)

love {noun} (to loved one)

anda, cielo, tráeme el libro

be a love and fetch my book

Él realiza ahora algo nuevo y, en el amor que perdona, anticipa los cielos nuevos y la tierra nueva.

He is now doing something new, and in the love which forgives he anticipates the new heavens and the new earth.

cielo(also: tesoro, mi cielo)

sunbeam {noun} [Brit.] (form of address to child)

cielo(also: dios, divinidad, Dios, tata Dios)

God {noun}

del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap

of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the

Es la esperanza de la salvación: esperanza en el Cielo, esperanza en la perfecta comunión con Dios.

It is hope for salvation - hope of heaven, hope for perfect communion with God.

pues [entonces habrán de saber que] es Él [solo] quien es Dios en el cielo y en la tierra, y [que] sólo Él es realmente sabio, omnisciente.

And He it is Who is God in the heavens and God in the earth; and He is the Wise, the Knower.

cielo

angel {noun} [idiom]

Di: “Si los ángeles caminaran tranquilamente por la tierra, ciertamente les habríamos hecho descender un ángel del cielo como enviado Nuestro.

Say, "Had there been on the earth settled angels walking about, then We would surely have sent them an angel as a messenger.

¡el Sustentador de los cielos y la tierra, y de cuanto hay entre ambos!

(The angels say), "We descend not save at the command of your Lord; His is what is before us, and what is behind us, and what is between these; for your Lord is never forgetful -.

¡El Rey de los ángeles, el Señor del cielo y de la tierra, está recostado en un pesebre!"

O marvellous humility! O astonishing poverty! The King of angels, the Lord of heaven and earth, is laid in a manger" (4LAg 14, 19-21).

cielo(also: amada, amado, cariño, cuchicuchi)

darling {noun}

cielo

heaven {noun} [rel.]

Que el cielo asista al Iraq si la Conferencia de Donantes resulta ser un fracaso.

Heaven help Iraq if the Donors ' Conference should be a failure.

Que el cielo asista al Iraq si la Conferencia de Donantes resulta ser un fracaso.

Heaven help Iraq if the Donors' Conference should be a failure.

Es evidente que no trabajan simplemente para obtener recompensa en el cielo.

They are clearly not working simply for a reward in heaven.