Translator
"inexplicable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inexplicable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aunque lo "inexplicable» se está convirtiendo cada vez más en la norma de esta Asamblea.
However, ' inexplicable' is becoming more and more the norm in this House.
Aunque lo " inexplicable» se está convirtiendo cada vez más en la norma de esta Asamblea.
However, ' inexplicable ' is becoming more and more the norm in this House.
Pero en algunos círculos se recurrió a la defensa, lo cual me parece bastante inexplicable.
But a defence was put up in certain quarters and I find that quite inexplicable.
Siguen existiendo retrasos inexplicables en sus procedimientos.
Unaccountable delays still exist in its procedures.
A menudo no se le escucha, a menudo los impenetrables e inexplicables trabajos del Consejo le contradicen.
It is often not listened to, it is often contradicted by the unaccountable and impenetrable workings of the Council.
¿Pretendemos presentarnos ante el electorado una vez más con un sistema injustificado de reembolso de gastos y una diferencia inexplicable entre las pagas de los diputados?
Do we mean to face the electorate once again with an unjustified system of expense reimbursement and an unaccountable difference in Members ’ pay?
inexplicable(also: espantoso, espectral)
inexplicable(also: oculto, misterioso, escondido, enigmático)
inexplicable(also: unaccountable, unexplainable)
However, ' inexplicable' is becoming more and more the norm in this House.
Aunque lo "inexplicable» se está convirtiendo cada vez más en la norma de esta Asamblea.
However, ' inexplicable ' is becoming more and more the norm in this House.
Aunque lo " inexplicable» se está convirtiendo cada vez más en la norma de esta Asamblea.
But a defence was put up in certain quarters and I find that quite inexplicable.
Pero en algunos círculos se recurrió a la defensa, lo cual me parece bastante inexplicable.
explicable(also: explainable)
For citizens, it must be comprehensible and explicable and, above all, it must also be economically feasible for them.
Para los ciudadanos, debe ser comprensible y explicable y, sobre todo, para ellos también debe ser viable económicamente.
It is important that in a procedure which needs to be transparent, merit is easily explicable and comprehensible.
Es importante que el mérito, en un procedimiento que necesariamente tiene que ser transparente, sea fácilmente explicable y comprensible.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inexplicable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inexplicable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa actitud me parece inexplicable y así se debe decir claramente.
Such an attitude is distinctly odd in my opinion, and it should be clearly noted.
El Consejo ha propuesto de forma inexplicable reducir de 29 a ...
The Council has inexplicably proposed reducing from 29 to …
No obstante, algunas veces es inexplicable para el Grupo liberal la organización prioritaria mediante la creación de grupos operativos.
The headpiece put on it with the task force is rather incomprehensible to the Liberal Group.
En este sentido, me resulta del todo incomprensible e inexplicable la posición del Consejo con respecto a este tema durante las negociaciones.
In this respect, I simply cannot understand the Council's negotiating position on this issue.
Es algo inexplicable en realidad.
That beggars belief.
Al mismo tiempo, el Consejo de Ministros de Agricultura ha ejercido un inexplicable recorte lineal en los gastos por 150 millones de euros.
At the same time, the Council of Ministers of Agriculture has made an unexplained linear cut in spending of a further EUR 150 million.
Durante los primeros meses de 1996 se ha producido, por motivos burocráticos, un inexplicable retraso en la transferencia de fondos comunitarios a Portugal.
In the first few months of 1996 there was an intolerable delay in transferring Community funds to Portugal, for bureaucratic reasons.
Croacia es un país caracterizado por el soborno endémico, la corrupción, el capitalismo mafioso y la riqueza inexplicable entre las clases políticas.
Croatia is a country which is characterised by endemic bribery, corruption, crony capitalism and unexplained wealth amongst the political classes.
La República Checa, entretanto, parece tener una prisa inexplicable por aceptar las nuevas condiciones ilegales, infringiendo la política y la solidaridad comunitarias.
The Czech Republic meanwhile seems in an indecent hurry to accept the new illegal terms, in breach of Community policy and solidarity.
Los beneficios que obtendríamos de ello resultan evidentes, hasta el punto de que es inexplicable que hasta ahora no se haya publicado un plan con este alcance.
The benefits that would stem from this are plain to see, indeed it is hard to understand why a plan of this scope has not been published before now.
Unas veces esto tiene como consecuencia la muerte inexplicable de abejas y la aparición de nuevas enfermedades y, otra veces, el aumento de los costes de producción.
Sometimes, this results in the unexplained mortality of bees and the emergence of new diseases and sometimes, in an increase in production costs.
Un Gobierno, concretamente el alemán, ha cambiado de parecer de forma inexplicable, quizás porque es más sensible a los argumentos de Lufthansa que a los de los pasajeros.
One government – the German Government – has inexplicably changed its mind, perhaps because it is more sensitive to Lufthansa’s arguments than to the passengers’.
Un Gobierno, concretamente el alemán, ha cambiado de parecer de forma inexplicable, quizás porque es más sensible a los argumentos de Lufthansa que a los de los pasajeros.
One government – the German Government – has inexplicably changed its mind, perhaps because it is more sensitive to Lufthansa ’ s arguments than to the passengers’.
Debido al fracaso de las negociaciones con Marruecos, que ha dado muestras de un comportamiento inexplicable, parece que se tiene que sanear una parte de la flota pesquera.
After the collapse of negotiations with Morocco, which behaved in an incomprehensible way, it looks as if a portion of the fishing fleet will have to be rationalised.
En relación con el tiempo de permanencia, quiero decir que estuvimos muy cerca de llegar a un compromiso, pero que, en el último instante, el Consejo dio marcha atrás de forma inexplicable.
With regard to on-call time, I want to say that we were very close to a compromise but that, at the last moment, the Council inexplicably back-pedalled.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar