Translator


"misterioso" in English

QUICK TRANSLATIONS
"misterioso" in English
misterioso{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
misterioso{adjective masculine}
arcane{adj.}
Hay que decir que se trata de un sistema extremadamente laberíntico y misterioso y que no es un fundamento satisfactorio para los privilegios e inmunidades de una Cámara de este tipo.
It must be said that it is an extremely labyrinthine and arcane system and not a satisfactory basis for the privileges and immunities of a House of this kind.
eerie{adj.} [elev.]
misterioso{adjective}
). - Señor Presidente, en el misterioso Turkmenistán hay mucho más que petróleo y gas.
- Mr President, there is a lot more to mysterious Turkmenistan than just oil and gas.
Aludiendo a la venida de un personaje misterioso, que la
Alluding to the coming of a mysterious personage, which the
Su asesinato misterioso, brutal y deliberado puso fin a tal propósito.
His mysterious, brutal and deliberate murder put a stop to that.
oracular{adj.} (mysterious)
shadowy{adj.} (elusive, little known)
En segundo lugar, no creemos que la misteriosa agencia Europol deba participar en ningún tipo de cumplimiento de la ley.
Secondly, we do not feel that the shadowy Europol agency should be involved in any kind of law enforcement.
Básicamente se trata de una nueva expresión del misterioso Club Bildeberg para imponer la apisonadora de la globalización y las normas del nuevo orden.
In essence, this is a reworking of the shadowy Bildeberg Club to impose the steamroller of globalisation and the rules of the new order.
Señor Presidente, felicito a mi colega la Sra. Berès por haber arrojado luz sobre una de las organizaciones más misteriosas de la Unión Europea: el Comité Monetario.
Mr President, I congratulate my colleague, Mrs Berès, for throwing light on one of the more shadowy organizations of the European Union - the Monetary Committee.
weird{adj.} (unearthly)
Es extraña y misteriosa.
It is strange and weird.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "misterioso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
propia que desarrollar y un puesto propio en el misterioso plan de Dios y en la
civilizations have their own part to play and their own place in God's
contemplativa de la Iglesia y de la llamada de cada uno al misterioso
nature of the Church herself and of the call addressed to every Christian
Objetivo: hacer que la cara de Purble coincida con el Purble misterioso que se esconde tras la cortina.
The goal: to make your Purble's face match the mystery Purble behind the curtain.
Su objetivo es hacer que la cara de Purble coincida con el Purble misterioso que se esconde tras la cortina.
Your goal is to make your Purble's face match the mystery Purble behind the curtain.
Las razones de no estar terminada no tienen nada de misterioso.
The reasons for this are no mystery.
Obviamente, no ha sucedido nada misterioso.
Needless to say, nothing has happened in secret.
Se trata de un aventurero que ha emprendido un misterioso viaje.
Previous Next.
mi viaje no tiene nada de misterioso
there's nothing mysterious about my trip
Se trata de un aventurero que ha emprendido un misterioso viaje.
The Target.
La historia de Varekai empieza cuando un joven cae del cielo en medio de un bosque misterioso y mágico, en un lugar fabuloso donde viven criaturas fantásticas.
Deep within a forest, at the summit of a volcano, exists an extraordinary world - a world where something else is possible.
Hace algunos años surgieron dos epidemias mortales, la del misterioso virus del SRAS, que ha desaparecido de nuestra vista, y una posible combinación de gripe aviaria con variantes de gripe humana.
. – Of the proposed measures for the Member States, some are right and others are pure propaganda, such as the provision of vaccines and medicinal products.
Se hubiera podido creer que la transparencia y la franqueza por las que aboga Finlandia eran también aplicables a las actividades del secreto y misterioso Comité de Asuntos Monetarios y Económicos.
Under Finland's leadership, transparency and public accountability should extend to the secret and secretive work of the Committee on Economic and Monetary Affairs.