Translator
"secreto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"secreto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secreto(also: misterio, clandestinidad)
Lamentablemente, en algunos Estados miembros sigue primando el secreto.
Sadly, there is a continuing preference in some Member States for secrecy.
La capa del secreto no es la forma de legitimar la evolución de la política comunitaria.
Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy.
No puede haber secreto alguno por lo que se refiere a las reclamaciones de mi electorado.
There must be no secrecy where my constituents ' grievances are concerned.
secreto(also: confidencia, entresijo, infidencia)
ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo
your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward
No es posible mantener en secreto las infraestructuras críticas no mencionándolas.
Critical infrastructures cannot be kept secret by not mentioning them.
contemplativa a considerar que el verdadero secreto de la renovación
consider that the true secret of the spiritual renewal and apostolic
secreto(also: tabla armónica resonante)
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
Hemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión.
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Asunto: Informe consultivo secreto sobre la fábrica Volvo de Umeå
Subject: Secret consultants ' report on the Volvo works at Umeå
secreto(also: clandestino)
secreto(also: clandestino, solapado, encubierto, encubierta)
secreto(also: confidencial)
Es decir: prácticamente, puede decidirse el carácter secreto respecto de cualquier documento.
In other words, more or less everything can be classified as secret.
Por otra parte, la información sobre la identificación de sustancias químicas fue clasificada como secreto comercial.
Moreover, information on the identification of chemicals was classified as a trade secret.
¡Todo está declarado secreto!
No, everything is classified!
secreto(also: clandestino)
secreto(also: reservado, ultrasecreto)
Hasta varios años después, no empezaron a ser accesibles los primeros documentos secretos.
Only several years after the original agreements did the top-secret documents gradually become accessible.
Espero que ahora, cuando se disponga por fin del edificio, el Sr. Solana pueda acabar por fin con sus actividades y con sus papeles estrictamente secretos.
I hope now the building is finally ready that Mr Solana will at last be able to move in with his work and his top secret documents.
La edición más reciente del semanario asiático Far East and Economic Review publica hoy la existencia de documentos altamente secretos procedentes de Vietnam.
The most recent edition of the Asian weekly 'Far East and Economic Review ' today refers to the existence of top secret documents originating from Vietnam.
La relaxina es una hormona secretada por la placenta en las etapas finales del embarazo para preparar el cuello del útero (cérvix) y prepararlo para el parto.
Relaxin is a hormone secreted by the placenta in the final stages of pregnancy to ripen the neck of the uterus (cervix) and prepare it for labour.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "secreto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secreto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el futuro nadie podrá escabullirse en secreto, la experiencia habla por sí misma.
In future, no one will be able to steal away secretly, experience speaks for itself.
Recientemente, Siria ha extraditado en secreto a Irán a un neerlandés de origen iraní.
Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran.
Como respuesta se propone la creación de un servicio secreto de la UE.
As a countermeasure, it proposes the establishment of an EU intelligence service.
Donde el contribuyente ha de pagar los vidrios rotos no se puede pretender actuar en secreto.
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
En 2006 trabajó en secreto con el gobierno para engañar y encarcelar a nuestro presidente.
In 2006 it colluded with the government to trap our chairman into a jail.
Este punto hace hincapié en el secreto, lo que se contradice con el resto del informe.
It emphasizes confidentiality, which conflicts with the whole report.
Añado que algunos de dichos documentos están protegidos por el secreto de la instrucción penal.
I should add that some of these documents are the subject of criminal proceedings.
Yo diría que, en definitiva, no creo que nos hayan descubierto ningún secreto.
However, I do not believe that they have told us anything new.
Transmisión de informaciones amparadas por el secreto estadístico (versión codificada) (votación)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version) (vote)
¿Cómo podemos aceptar un acuerdo que se está negociando en secreto?
How can we agree to an agreement that is being negotiated in backrooms?
Puede que la Comisaria desee en secreto que el Parlamento saque adelante su programa original.
It may be that the Commissioner secretly wishes Parliament to pursue its original agenda.
Entonces, puede examinarse una vez por año si la necesidad de secreto es real o no.
That could be reviewed again on an annual basis in order to establish whether it is reasonable or not.
Hijo del Padre, misterio que encierra el secreto más profundo de su
eternal generation from the Father as Son, the mystery which is the
Esas personas se sentían estigmatizadas, de modo que debían mantener sus sufrimientos en secreto.
For a very long time, we have, however, closed our eyes to these evils.
Estos países no pueden aplicar políticas en secreto y, al mismo tiempo, enviar señales engañosas.
Firstly, more pressure should be brought to bear on Iraq’ s neighbours.
si yo te confió un secreto no es para que lo vayas ventilando por ahí
if I tell you a secret I don't want you to go spreading it around
Las autoridades danesas querían que la cuestión se mantuviera en secreto.
The Danish authorities wanted the matter kept under wraps.
Invocad a vuestro Sustentador con humildad y en el secreto de vuestros corazones.
Call on your Lord humbly and secretly, verily, He loves not the aggressors (the arrogant, the transgressors).
A pesar de que el proyecto de acuerdo es de carácter bastante secreto, lo leo con mucha atención.
Despite the fact that the draft agreement remains fairly secretive, I read it with great care.
Tal fue el anuncio que sus responsables envolvieron ayer con el aroma y el secreto del acontecimiento.
The Prado will only close three days a year; Jan. 1, May 1 and Dec. 25.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar