Translator


"end point" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"end point" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
end point{noun}
Drag a trim handle to set the new start or end point of the clip.
Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.
However, it was a starting point, not an end point.
Sin embargo, supuso un punto de partida, y no un punto final.
The conclusion of this process represents the end point in the dissolution of the former Yugoslavia.
La conclusión de este proceso representa el punto final de la disolución de la antigua Yugoslavia.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "end point":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "end point" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are coming to the end and, at this point, Mrs Theato, I am somewhat perplexed.
Vamos a llegar hasta el final y aquí me quedo un poco perplejo, Sra. Theato.
We are coming to the end and, at this point, Mrs Theato, I am somewhat perplexed.
Vamos a llegar hasta el final y aquí me quedo un poco perplejo, Sra.
This schizophrenia must come to an end at some point, and this should be said clearly.
Esta esquizofrenia tiene que terminar en algún momento y esto habría que decirlo claramente.
When you trim a clip, you make a new start and/or end trim point.
Al recortar un clip, se genera un nuevo punto de recorte inicial y/o final.
Drag a trim handle to set the new start or end point of the clip.
Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.
The package agreed at the end of the last session is not an end but a point of departure.
El paquete acordado al final de la última sesión no el final del recorrido, sino un punto de partida.
Release the mouse button to specify where the end point of the dimension line is to be placed.
Suelte el botón del ratón al final de la línea de dimensiones.
I will end on a point concerning international organizations, that of the social clause.
Concluiré refiriéndome a un aspecto relativo a las organizaciones internacionales: el de la cláusula social.
The conclusion of this process represents the end point in the dissolution of the former Yugoslavia.
La conclusión de este proceso representa el punto final de la disolución de la antigua Yugoslavia.
But lawmaking, especially at a European level, is a process – a lengthy process – not an end point.
Pero legislar, especialmente a escala europea, es un proceso –un largo proceso– y no un punto de llegada.
The Kosovo status settlement represents the end point in the dissolution of the former Yugoslavia.
El acuerdo sobre el estatuto de Kosovo representa el punto final de la disolución de la antigua Yugoslavia.
But lawmaking, especially at a European level, is a process – a lengthy process – not an end point.
Pero legislar, especialmente a escala europea, es un proceso – un largo proceso– y no un punto de llegada.
However, it was a starting point, not an end point.
Sin embargo, supuso un punto de partida, y no un punto final.
The following is to be added at the end of Point 5.
Lo siguiente debe ser añadido al final del apartado 5.
The ability to establish the end point of the life-cycle of by-products is a significant step forward.
La posibilidad de determinar el punto final del ciclo de vida de los subproductos constituye un avance importante.
We end instead before the point of prosecution.
Nos quedamos, en cambio, antes del auto de procesamiento.
On this subject, let me end with one minor point.
A este propósito, permítanme un pequeño apunte final.
However many trials reported end point data.
Sin embargo muchos ensayos informaron los datos finales.
In the end one decisive point of dispute remained.
Al final quedó un punto decisivo de desencuentro.
I should like to end with the fourth point, and this concerns the provision of aid from the Structural Funds after 1999.
Quisiera terminar con la adjudicación de ayuda procedente de los fondos estructurales después de 1999.