Translator
"de vida o muerte" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de vida o muerte" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de vida o muerte(also: a ultranza)
una decisión de vida o muerte
a life-and-death decision
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de vida o muerte" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de vida o muerte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Después de todo, la liquidez es un asunto de vida o muerte para todas las empresas.
After all, liquidity is a matter of life and death for every enterprise.
Señora Presidenta, Señorías, sí, es cierto, es una cuestión de vida o muerte.
Madam President, ladies and gentlemen, yes, it is true, this is a question of life and death.
El agua es la base de toda la vida y, en este sentido, constituye una cuestión de vida o muerte.
Water is the basis of all life, and in this sense, a matter of life and death.
Para ellos, la libre circulación puede ser una cuestión de vida o muerte.
For them, freedom of movement may be a matter of life or death.
No olvidemos que para millones de personas se trata de un asunto de vida o muerte.
After all, the lives of millions of people are at stake.
Para muchos enfermos, la atención sanitaria en otro país de la UE puede ser cuestión de vida o muerte.
For many who are ill, health care in another EU country may be a matter of life or death.
Si pensamos en el suicidio, vemos que entenderlo puede ser incluso una cuestión de vida o muerte.
When we consider suicide, then we see that getting it right can even be a matter of life and death.
Ésta puede ser una cuestión de vida o muerte para estas personas.
This can be a matter of life and death for these people.
No obstante, también es, en ocasiones, una cuestión de vida o muerte.
But sometimes it is also a matter of life and death.
Señor Presidente, para muchas pequeñas y medianas empresas, Basilea II es cuestión de vida o muerte.
Mr President, for many small and medium-sized businesses, Basel II is a matter of life and death.
Señor Presidente, para muchas pequeñas y medianas empresas, Basilea II es cuestión de vida o muerte.
Mr President, for many small and medium-sized businesses, Basel II is a matter of life and death.
Si no lo alcanzamos, será una cuestión de vida o muerte.
If we do not succeed, it will be a matter of life and death.
Se trata a menudo de una cuestión de vida o muerte para ellas.
This is often a matter of life or death for them.
Se trata de una cuestión de vida o muerte, no se limita a los tiempos comunes de descanso y conducción en la carretera.
It is a scandal that the Irish Government has not even put the Markov report on the agenda.
Se trata de una cuestión de vida o muerte, no se limita a los tiempos comunes de descanso y conducción en la carretera.
This is a matter of life and death, not just the ordinary rest and driving times on the road.
Después de todo, el agua es una cuestión de vida o muerte.
After all, water is a matter of life or death.
– Señor Presidente, espero que me perdonen si paso de cuestiones de vida o muerte a asuntos más comerciales.
Mr President, I hope I will be forgiven for moving from matters of life and death to more commercial matters.
– Señor Presidente, espero que me perdonen si paso de cuestiones de vida o muerte a asuntos más comerciales.
Mr President, I hope I will be forgiven for moving from matters of life and death to more commercial matters.
El debate sobre Basilea II es inminente, y dicho debate, en particular, es un asunto de vida o muerte para el turismo.
The debate on Basel II is imminent, and that debate, in particular, is a matter of life and death for tourism.
Esto significa que en situaciones de vida o muerte nuestras prioridades cambian: descubrimos lo que de verdad importa.
That is to say that in situations of life and death our priorities change: we discover what is truly important.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar