Translator
"or" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secondly, will exchange reserves in gold be physically transferred to Frankfurt or not?
Segundo:¿las reservas en oro se trasladarán físicamente a Francfort, sí o no?
But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
“Si no --¿por qué no le han sido impuestos brazaletes de oro?
Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine.
Mucha de esta chatarra contiene niveles de oro y plata más elevados que el del mineral de una mina de oro o plata.
I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out' .
Ojalá el lema de la presidencia neerlandesa sea «o dentro, o fuera».
I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out '.
Ojalá el lema de la presidencia neerlandesa sea« o dentro, o fuera».
On some monitors, you might want to turn ClearType on or off, or need to adjust it.
En algunos monitores, es posible que desee encender o apagar ClearType o que deba ajustarlo.
This command turns the status bar at the bottom window edge of a document on or off.
Este comando muestra u oculta la barra de estado situada en el borde inferior de un documento.
That will have, of course, also to ensure that no decision is taken in favour of one party or the other.
Naturalmente, esta decisión deberá evitar pronunciarse en favor de una u otra parte.
There can be absolutely no question of an extension or any other form of quota system.
Es absolutamente innegociable cualquier ampliación u otra forma de contingentes.
So this is not in the interests of the Government of Turkey or its people.
Nada de esto beneficia a los intereses del Gobierno de Turquía ni de sus ciudadanos.
Here there is no North, South, East or West. There are no rich countries or poor countries.
Aquí no hay norte ni sur ni este ni oeste ni países pobres ni países ricos.
We do not need any generalisations or insults nor do we need insinuation.
No se necesitan ni afirmaciones generales, ni insultos, ni insinuaciones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "or" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
The EPLP support the rapporteur but would have voted against Amendments 6 and 21.
El PLPE apoya al ponente, pero hubiera votado en contra de las enmiendas 6 y 21.
The situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.
Esta situación se debe a condiciones socioeconómicas, no a factores biológicos.
This requires much greater funding than is proposed by the European Commission.
Esto necesita mucha más financiación de la que ha propuesto la Comisión Europea.
I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
I believe that this support and this clarity are what the European public needs.
Considero que la opinión pública europea precisa de este apoyo y esta claridad.
We propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
Proponemos la adopción de una plataforma para supervisar la aplicación del Pacto.
I come from the Tyrol, a region which is very heavily affected by car emissions.
Provengo del Tirol, una región muy afectada por las emisiones de los automóviles.
The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
We have an obligation to take initiatives that will safeguard their dynamic role.
Tenemos la obligación de emprender iniciativas que protejan su función dinámica.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
Resolutions of this kind undermine the credibility of the European institutions.
Este tipo de resoluciones debilita la credibilidad de las instituciones europeas.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
I can fully support the compromise that has been negotiated with the Presidency.
Puedo apoyar plenamente el compromiso que ha sido negociado con la Presidencia.
Second, national parliaments will be more involved in the workings of the Union.
Segundo, los Parlamentos nacionales participarán más en los trabajos de la Unión.
There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
También considero importante reconocer los certificados del personal de cabina.
Information provision and promotion measures for agricultural products (debate)
Acciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar