Translator
"de ordenador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de ordenador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de ordenador(also: de computadora, de computador)
Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) (
Legal protection of computer programs (codified version) (
Existen, por ejemplo, sistemas de ordenador para los ciegos, que permiten expresarse en braille.
There are computer systems for blind people, for example, which enable them to write in braille.
Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser de libre disposición.
Even algorithms in computer programs would no longer be freely available.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de ordenador" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de ordenador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
son los monitores de ordenador, que barren las líneas de una imagen de manera consecutiva, los
monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable.
Además, se crea una protección para los programas de ordenador y bases de datos.
It also creates protection for software and databases.
Las aplicaciones web presentan las siguientes ventajas respecto a las aplicaciones de ordenador:
Apps have the following advantages over desktop applications:
Ejecuta programas y examina todos los archivos de tu ordenador desde cualquier parte mediante conexión remota.
Run programs and browse all the files on your PC from anywhere by connecting remotely.
¿Quién se lleva el ordenador de vacaciones para saber si se puede bañar con total seguridad microbiológica?
Why centralise the data on the Commission site, which seems to be costly and of limited benefit?
de cualquier parte del mundo y con cualquier tipo de ordenador conectado a la red acceder al
It then allows users on any type of networked
¿Cómo podría un ciudadano llevar en el bolsillo un aparato de control del tamaño de un ordenador personal?
How can citizens be expected to carry detection equipment the same size as a large PC around with them?
ofrece toda la funcionalidad propia de un ordenador personal
it has all the functions of a personal computer
La idea de que un ordenador sirve para ayudar a hacer o controlar cosas resulta más bien desfasada.
Put yourself in the position of a patent inspector, where you are having to make a judgement about whether to offer patents.
Software de diseño asistido por ordenador (CAD)
(However, most programs designed for the 32-bit version of Windows will work on the 64-bit version of Windows.)
monitores de ordenador es 4:3.
This makes it possible for network routers and switches to e.g.
Todo el poder de todo un ordenador en tus manos.
Touch a full-powered PC.
Como señala correctamente el informe, «un programa de ordenador no es más patentable que un acorde musical o una cadena de palabras.
As the report correctly points out, ‘a piece of software is no more patentable than a musical chord or a combination of words.
En nuestros teléfonos móviles llevamos mayor potencia informática de la que tenía un gran ordenador de hace diez años.
I suggest to you that this wording and much of the wording here is not only complex, difficult and opaque but actually goes in entirely the wrong direction.
de una red y cuando se muestra en un monitor de ordenador de barrido progresivo, cada línea de una imagen se coloca en la pantalla en perfecto orden una tras otra.
monitor, each line of an image is put on the screen one at a time in perfect order. Moving objects
Web de un ordenador. Una vez se ha conectado con el producto de vídeo en red, se visualiza de forma automática en el navegador la "página inicial" del producto junto con los enlaces a las
Once a connection is made with the network video product, the product’s ‘start page’, along with links
Sin duda, existe mucho material con el que trabajar, puesto que decenas de miles de invenciones implementadas en ordenador ya han sido patentadas en Europa.
Many SMEs, though, consider this to be mere lip service, far from sufficient, and something in which they no longer have any confidence.
Como señala correctamente el informe,« un programa de ordenador no es más patentable que un acorde musical o una cadena de palabras.
It is also true that the proposal for a common position was at odds with, and failed to promote, the highest principles of creativity and intellectual property.
El interface, sus funciones y los contenidos son idénticos, ya estés sentado frente a un ordenador de sobremesa en el edificio o con un portátil en el aeropuerto.
The interface, the features, and the media are identical whether sitting at a desktop in the building or a laptop at the airport.
La propuesta de formalizar el requisito de que el ordenador, es decir, el director de la agencia, sea responsable en última instancia también es válida.
The proposal to formalise the requirement for the authorising officer, i.e. the director of the agency, to be ultimately responsible is also valid.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar