Translator


"de laboratorio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de laboratorio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de laboratorio{adjective}
laboratory{adj.} (before noun)
Se trata de proteger a los animales de laboratorio y no los beneficios empresariales.
This is about protecting laboratory animals and not about business profits.
Pero está también la protección de los animales de laboratorio en la investigación.
However, there is also the protection of laboratory animals in research.
Fue posible extraer algunos datos sobre las mediciones de laboratorio (calcio sérico).
Some data on laboratory measurements (serum calcium) could be extracted.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de laboratorio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero está también la protección de los animales de laboratorio en la investigación.
Secondly, this proposal would give rise to a lot of bureaucracy, which might be done away with.
no se han utilizado animales en las pruebas de laboratorio de estos cosméticos
these cosmetics have not been tested on animals
El laboratorio de biología marina y los equipos de la estación de investigación científica Charles Darwin (CDRS) fueron destruidos.
The Charles Darwin Research Station's (CDRS) marine biology lab and its equipment were largely destroyed.
No debemos dejar intimidarnos por Haití, sino verlo como un desafío y un laboratorio de transición para la UE en su cooperación con los ACP.
The international community’ s disarray leads only to a lack of investment of resources and attention.
servicios independientes de laboratorio
independent laboratory services
técnico de laboratorio de enseñanza
teaching laboratory technician
Cuando no existan análisis de laboratorio válidos ni métodos de detección disponibles, habrá que retirar a los plaguicidas del mercado.
If there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
laboratorio de análisis clínicos
clinical analysis laboratory
ciencias de laboratorio clínico
clinical laboratory sciences
técnico de laboratorio
scientific laboratory technician
buena práctica de laboratorio
good laboratory practice
En segundo lugar, estos acuerdos pueden servir de laboratorio para mejorar los métodos e incluso las legislaciones de ambas partes.
Secondly, these agreements can provide an opportunity for both parties to improve their respective procedures and even their legislation.
Los cuatro laboratorios están a bordo de contenedores y serán construidos en el mismo lugar de las inmediaciones del laboratorio Rothera Gerritsz.
Les quatre laboratoires sont à bord de conteneurs et seront construits sur place aux abords du laboratoire Rothera Gerritsz.
Bajo su atenta mirada, el departamento de vestuario del Cirque du Soleil se convirtió en un auténtico laboratorio de investigaciones durante muchos meses.
Under his watchful eye, Cirque du Soleil's costume department turned into a full-fledged research lab for many months.
laboratorio de investigación
research laboratory
utensilios de laboratorio
laboratory apparatus
ayudante de laboratorio
laboratory assistant
animales de laboratorio
laboratory animals
equipo de laboratorio
laboratory equipment
Cuando no existan análisis de laboratorio válidos ni métodos de detección disponibles, habrá que retirar a los plaguicidas del mercado.
However, looking at what has been proposed, we are saying that priority should be given to non-chemical crop management, which everybody should welcome.