Translator
"de bolsillo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de bolsillo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Todos mis expertos me han confirmado que la norma existente puede utilizarse para todos los dispositivos de bolsillo.
All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.
No se puede utilizar al mismo tiempo para ordenadores de sobremesa y teléfonos móviles, pero es posible utilizarla con todos los dispositivos de bolsillo.
You cannot use it at the same time for desktop PCs and mobile phones, but it is possible for all hand-held devices.
Pero miremos el importe de la financiación: es dinero de bolsillo, es ridículo.
But let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.
Se dispondrá de calculadoras de bolsillo provistas de una tecla adicional, las cuales ya existen.
There will be pocket calculators with an extra button - they already exist, in fact.
En cuanto a las calculadoras de bolsillo, no puedo decirles si forman parte de la campaña a nivel del Eurogrupo.
I am not sure if the pocket calculators are part of the campaign at euro group level.
En la organización de empresarios autónomos y PYME, en la que he trabajado durante años, el lema era que las PYME no son una empresa grande en formato de bolsillo.
In the organization for independent employers and SMEs for which I worked for years it was our slogan that SMEs are not just pocket-sized big business.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de bolsillo" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de bolsillo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y esa medida, al final, seguiría saliendo del bolsillo de los contribuyentes.
And ultimately, such a measure would still be financed by the taxpayer.
Si el precio es mayor que en mi país, ¿puedo cubrir la diferencia de mi bolsillo?
Can I top up if the price is higher than in my home Member State?
Esa Agencia, por supuesto, se creará a expensas del bolsillo de los contribuyentes europeos.
This agency will of course be set up at the expense of European taxpayers.
El paciente no desea tener que marcharse con el bolsillo lleno de dinero.
The patient does not want to have to go with a pocketful of cash.
De lo contrario, los contribuyentes tendrán que pagar de su bolsillo los suministros energéticos adicionales.
Otherwise, the taxpayers will pay for additional energy supplies.
Todos mis expertos me han confirmado que la norma existente puede utilizarse para todos los dispositivos de bolsillo.
All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.
Sin embargo, no necesitamos su autorización previa porque la gente no tiene que pagar el dinero de su bolsillo.
However, we do not need your prior authorisation in order for people not to have to pay out money themselves.
Evidentemente, el abastecimiento de agua en la UE es seguro y, lo que es más, se encuentra al alcance del bolsillo de todos.
The water supply in the EU is obviously secure, and, what is more, it is affordable for everyone.
Nosotros, aquí en el Parlamento, somos partidarios de que se conceda más dinero, no queremos regalos pagados de nuestro propio bolsillo.
We are here in Parliament to ask for extra funding, and not for one of our own cigars.
Esta edición de bolsillo celebra el patrimonio natural de Europa y explica el por qué de la importancia de las áreas protegidas.
The paperback celebrates Europe’s natural heritage and explains why protected areas are so important.
no queremos que lo pongas de tu propio bolsillo
we don't want you to be out of pocket
lo compré con dinero de mi propio bolsillo
I bought it at my own expense
me lo metí de nuevo en el bolsillo
I stuck it back in my pocket
el bolsillo interior de la americana
the inside jacket pocket
dinero que pagas de tu propio bolsillo
money out of pocket
No se puede utilizar al mismo tiempo para ordenadores de sobremesa y teléfonos móviles, pero es posible utilizarla con todos los dispositivos de bolsillo.
You cannot use it at the same time for desktop PCs and mobile phones, but it is possible for all hand-held devices.
consola de bolsillo
portable games console
bolsillo de aire viciado
dead air pocket
Asimismo, durante las más de diez horas que duró la detención, hubo de pagar su comida de su propio bolsillo, y fue devuelto a Grecia a sus propias expensas.
Furthermore, while being held in custody for over ten hours, he paid for his food and was returned to Greece at his own expense.
Los partidos políticos nacionales que deseen asociarse a nivel europeo deberían sufragar tal iniciativa con cargo a su bolsillo, es decir, al bolsillo de sus afiliados.
National political parties that wish to associate at European level should pay for that themselves - that is to say, their members should.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar