Translator


"black mark" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"black mark" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Chechnya is his black mark - we must be critical of the Russian government here.
Chechenia es su punto en contra - en este caso debemos ser críticos con el Gobierno ruso.
tizne{m} (mancha)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "black mark" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Chechnya is his black mark - we must be critical of the Russian government here.
Chechenia es su punto en contra - en este caso debemos ser críticos con el Gobierno ruso.
Under Contents mark Print black and click OK.
En la columna Contenido marque la casilla Imprimir en negro y pulse en Aceptar.
Under Contents mark Print black and click OK.
En la columna Contenido marque la casilla Imprimir en negro y pulse el botón Aceptar.
That is a black mark on the European Commission's copybook.
Se trata de un punto negativo para la Comisión Europea.
It must not be the last remaining black mark.
Estamos obligados a ayudar a Kosovo para que cumpla los requisitos.
If less than 80 % is spent there is a black mark.
Si se ha utilizado menos del 80 % se le pone una marca negra.
I say this firmly to the British Prime Minister: your presidency will forever be stained by a black mark.
Se lo digo solemnemente al Primer Ministro británico: su Presidencia quedará marcada con una mancha negra.
If less than 80% is spent there is a black mark.
Si se ha utilizado menos del 80% se le pone una marca negra.
The old generation of these agreements, however, really deserves a black mark, and it is thus extremely important to change this situation.
La generación anterior de estos acuerdos, no obstante, sí que merece una mala nota, y por ello es de suma importancia cambiar esta situación.
Turkey's position makes us feel all the more gloomy, because Turkey now has a black mark against an important political criterion in this area.
La posición de Turquía hace que nos sintamos mucho más pesimistas, ya que ese país ha infringido un criterio político importante en este ámbito.
The old generation of these agreements, however, really deserves a black mark, and it is thus extremely important to change this situation.
Debemos tener mucho cuidado de no politizar esta cuestión y utilizar el acuerdo para presionar al Gobierno para que logre la paz y la reconciliación.