Translator


"a bajo precio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a bajo precio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cheaply{adv.} (buy, sell, get)
Unos desean deshacerse a bajo precio de sus residuos y otros quieren conseguirlos baratos para utilizarlos como materia prima.
Some wish to get rid of their waste cheaply, and others wish to obtain raw materials from it at low cost.
En el propio país se conocen mejor los derechos o se pueden consultar gratuitamente o a bajo precio en la organización de consumidores más cercana.
In their own country, consumers know their rights or else they can find out, free of charge (or very cheaply) from their nearest consumer organization.
De esta manera se crearon las condiciones para importar la producción necesaria a bajo precio y para garantizar la competitividad de la agricultura, en particular, del sector ganadero.
This created the conditions to import the production required cheaply and to ensure the competitiveness of agriculture, in particular, the livestock sector.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a bajo precio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se puede culpar a los países en desarrollo de querer conseguir materias primas a bajo precio.
Developing countries cannot be blamed for looking for cheap raw materials.
No sólo se ven obligados a amortizar los préstamos en dinero, sino también, y de manera primordial, en bienes a bajo precio.
They have to pay off their loans in the shape of cheap produce, apart from in cash.
Otra tercera parte se vende a bajo precio en mercados del Tercer Mundo, lo que provoca la destrucción de sus mercados de tabaco.
Another third is dumped on Developing World markets which then destroys their markets for tobacco.
No podemos ignorar que a nuestros consumidores de la Unión Europea les gusta comprar productos textiles a bajo precio.
We cannot ignore the fact that our consumers in the European Union like being able to buy low-price textiles.
Ésta se debe también, en parte, a la importación a bajo precio de grandes cantidades de pescado procedente de fuera de la Unión Europea.
The import of large quantities of fish from outside the European Union at low prices is partly responsible for this situation.
Necesitamos una disponibilidad a bajo precio; necesitamos capacitación y contenidos en el idioma propio de todo el mundo para cerrar la brecha digital.
We need availability at a low price; we need skills and content in everyone's own language to close the digital divide.
Los armadores pueden hacer trabajar a bajo precio a trabajadores contratados sin garantías e imponerles las condiciones de trabajo que quieran.
This project, known as self-handling, will allow ship owners to carry out any port service using their own personnel and equipment.
La proliferación de los acuerdos de libre cambio favorece la producción agraria a bajo precio y, por lo tanto, con bajos costes de producción.
The increase in the number of free trade agreements promotes agricultural production at low prices and therefore low production costs.
Las empresas recién llegadas sólo están interesadas en aquellos aspectos del trabajo donde pueden sacar los máximos beneficios con los costes más bajos y a bajo precio.
The newcomers are only interested in those parts of the work that generate high profits at low cost and low prices.
Los armadores pueden hacer trabajar a bajo precio a trabajadores contratados sin garantías e imponerles las condiciones de trabajo que quieran.
Ship owners can make workers, who are taken on without guarantees, work for low pay and subject them to whatever working conditions they want.
comprar a bajo precio
to buy low
Cuando el mercado está dominado por los intereses económicos es difícil suministrar medicamentos de alta calidad a bajo precio en los países en desarrollo.
When the market is dominated by the profit motive, it is difficult to supply high-quality drugs at low prices in the developing countries.
Este sector se ha visto particularmente afectado por los cambios estructurales del comercio mundial y es una víctima de las importaciones textiles a bajo precio.
This sector has been particularly badly affected by changes in the structure of world trade and is the victim of cheap textile imports.
Nos preocupa más el suministro a bajo precio a las industrias de transformación, que los ingresos de los pescadores, cuyos intereses se supone que debemos proteger.
We feel more concern about cheap supplies to processors than about the income of the fishermen whose interests we are supposed to support.
Las importaciones a bajo precio procedentes de Estados Unidos y Canadá, fruto de la debilidad del dólar, están repercutiendo de forma negativa en los marisqueros de Irlanda.
Shell fishermen in Ireland are being negatively impacted by cheap imports from the United States and Canada due to the weak dollar.
El BCE no hace nada por la cotización del euro, notoriamente sobrevalorado, que pesa sobre nuestras exportaciones y facilita aún más las importaciones a bajo precio.
The ECB does nothing for the rate of the euro, which is notoriously overvalued, is a drain on our exports and still facilitates low-price imports.
Por ello no podemos dejar de recalcar la importancia del apoyo a los programas de tratamiento para la producción de medicamentos antirretrovíricos de calidad a bajo precio.
The importance of supporting treatment programmes by producing quality antiretroviral drugs at low prices cannot, therefore, be overestimated.
El peligro de que los residuos electrónicos sean vendidos a bajo precio en países fuera de la Unión Europea con el pretexto de ser reutilizados no es, sin embargo, inconcebible.
However, the risk of electronic waste being dumped in countries outside the European Union under the pretext of re-use is not hypothetical.
Por ello no podemos dejar de recalcar la importancia del apoyo a los programas de tratamiento para la producción de medicamentos antirretrovíricos de calidad a bajo precio.
There is also a need for continued discussion of the TRIPS Agreement’ s significance for the accessibility of generic medicine at realistic prices.
Se trata de una tecnología limpia cada vez más avanzada y segura; una vez instalado un reactor nuclear es capaz de asegurar un suministro de electricidad a bajo precio.
It is a clean technology which is constantly becoming more sophisticated and safer and once a nuclear power station is built it seems to provide cheap electricity.