"ruego" in English

Mr President, ladies and gentlemen, in principle I support Mr Deprez's request.

That is the request, Commissioner, which I am asking you to pass on to Commissioner Lamy.

The only request we have is to use it, this large pro-European majority.

Hence my urgent request that an appeal be made to the European Commission.

I therefore appeal to the sponsors of these amendments to consider withdrawing them.

I appeal to colleagues to please show that respect to the Prime Minister.

Mr President, we are all familiar with the historic entreaty 'Sire, grant us the freedom to think!

Mr President, we are all familiar with the historic entreaty 'Sire, grant us the freedom to think!'

A small entreaty: would it not be possible for the Swedish Government during the Presidency to hazard an initiative which might put an end to this travelling back and forth?

I intend to petition the President on this matter.

I would ask the President to kindly ensure that this reasonable and just petition is advanced as soon as possible.

I would ask the Members to sign a petition which I am circulating, which also bears the signatures of other European intellectuals.

Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation?

Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation?

Mr President, I wish to make a plea on behalf of Europe's stateless nations.

I would like to ask the Commission to make a statement by way of clarification.

I would therefore ask the Commission to step up the work in the Scientific Committee.

Mrs Schreyer, I am going to ask you also to be very brief.

I beg of you, therefore, that we do not follow the Commission's proposal to the end.

I beg you to include social indicators alongside the economic indicators.

I therefore beg your understanding when I need to interrupt speakers.

I earnestly request that something be done to remedy this situation.

I urge Mrs Morgan to request that the report be referred back to the committee.

Mr President, I request that you also have the small banners removed.

There are only a few days left and I beseech you to extend your efforts and bilateral contacts.

How many times do we have to ask, urge, beseech - and I do not know what else - the Commission to get round to doing something at long last?

I beg you, I beseech you, to reject the Caveri report and adopt the Danish presidency's compromise proposal.

That is what we have to hope for and maybe pray for too.

I pray the people of Northern Ireland will choose wisely.

I pray that this inhuman act will awaken in the

I would therefore strongly urge the Commission to take up this matter of concern.

I would urge the Dutch presidency to put forward proposals for European legislation in this area.

I urge the Commission not to keep having to be asked and to provide assistance for the victims of the storms.

Please understand my response, Mr Leichtfried, as a gesture, a desire to offer you a clarification.

Since I have no desire to use my repressive powers, I would ask you to administer yourselves in a disciplined fashion.

I ask him to work with us so that we can turn our mutual desires into a common commitment.