Translator


"right hand" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"right hand" in Spanish
right hand{noun}
derecha- diestra- mano derecha
right-hand{adjective}
derecho- a la derecha- en el lado derecho
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
right hand{noun}
right hand
derecha{f} (mano derecha)
The first page of a document is automatically treated as a right-hand page.
La primera página del documento es automáticamente una página derecha.
Is it that in the Council, the right hand does not know what the left hand is doing?
¿Acaso en el Consejo la mano derecha no sabe lo que hace la mano izquierda?
When you are ready, click Printin the upper right-hand corner.
Cuando estés listo, haz clic en Imprimir (esquina superior derecha).
right hand
diestra{f} [poet.]
The Lord’s right hand... has worked wonders.
La diestra del Señor... es excelsa.
right hand... has worked wonders.
La diestra del Señor... es excelsa.
As a Priest eternally consecrated by the Father in Spiritu Sancto et virtute, Jesus now "is seated at the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3).
Como Sacerdote consagrado para siempre por el Padre Spiritu Sancto et virtute, ahora se ha sentado « a la diestra de la Majestad en las alturas » (Hb 1,3).
right hand
mano derecha{f} [coll.]
Is it that in the Council, the right hand does not know what the left hand is doing?
¿Acaso en el Consejo la mano derecha no sabe lo que hace la mano izquierda?
Perhaps the right hand does not know what the left hand is doing, or vice versa.
Quizás la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda, o la inversa.
Sometimes in Parliament the right hand does not know what the left one is doing.
Hay veces que en este Parlamento la mano derecha no sabe qué es lo que está haciendo la izquierda.
right-hand{adjective}
right-hand(also: straight, upright)
derecho{adj. m}
Speaker notes show on the right hand side of the window under the slide number.
Las notas del orador se muestran en el lateral derecho de la ventana, debajo del número de diapositiva.
The current row or column is enlarged or reduced at its right-hand or lower edge.
El tamaño de la fila o columna actual aumenta o se reduce por el borde derecho o inferior.
Is it that in the Council, the right hand does not know what the left hand is doing?
¿Acaso en el Consejo la mano derecha no sabe lo que hace la mano izquierda?
right-hand(also: on the right, to the right, rightward, right)
a la derecha{adv.}
One, who lives at the right hand of the Father.
vivo a la derecha del Padre.
the car has right-hand drive
el coche tiene el volante a la derecha
In the right-hand text box, you can enter a print range in the reference style or as a print range.
En el cuadro de texto situado a la derecha, introduzca un área de impresión en forma de referencia o como nombre de área.
right-hand
en el lado derecho{adv.}
On the right hand side of the page, you’ll see all the previous versions of the file under Versions.
En el lado derecho de la página verás todas las versiones anteriores del archivo bajo el título "Versiones".

SYNONYMS
Synonyms (English) for "right hand":
right hand
right
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "right hand" in Spanish
rightnoun
derecho- derecha- derechazo
rightadjective
correcta- correcto- debido- indicado- diestro- derecho- adecuado- apropiado- bien
rightadverb
justamente- puro- bien- correctamente- a la derecha
rightinterjection
¡bueno!
to rightadverb
hacia la derecha
to rightverb
enderezar- arreglar- reparar- adrizar
right!interjection
órale
handnoun
cabeza- cacho- juego- manilla- puntero- racimo- jugador- jugadora- obrero- obrera- cartas- manecilla- aguja- palmo- mano- marinero- letra
to handverb
alargar- pasar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "right hand" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And the companions of the right hand; what of the companions of the Right Hand!
Y los que han alcanzado la rectitud --¿qué será de los que han alcanzado la rectitud?
Our data providers are listed in the lower right-hand corner of the map.
También puedes verificar una ficha de empresa existente y añadir datos adicionales.
That detracts from the Union's credibility and plays right into China's hand.
Un hecho que afecta la credibilidad de la Unión y que actúa en beneficio de los intereses de China.
Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.
Excelente comodidad y un diseño que se adapta a las dos manos.
Ergonomically designed for use in your right or left hand.
Botón Atrás para navegar fácilmente entre carpetas y páginas web.
First the companions of the right hand - what will be the companions of the right hand?
[En uno] estarán los que hayan alcanzado la rectitud: ¡qué [dichosos] serán los que hayan alcanzado la rectitud!
Experience comfortable use in your right or left hand.
Deje conectado el nano transceptor (USB) durante sus desplazamientos o péguelo magnéticamente al ratón.
Then (the salutation) "Peace to you” from the companions of the Right Hand.
[él también será admitido en el paraíso con las palabras:] “¡La paz sea contigo, [que eres] de los que han alcanzado la rectitud!
Throw what is in your right hand; and it shall devour what they have made.
[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
And if he is one of those on the Right Hand,
Y si fuera de los que han alcanzado la rectitud,
Thus, to avoid eroding our own credibility, we cannot take back with the left hand what we gave with the right hand.
Así pues, para evitar erosionar nuestra propia credibilidad, no podemos quitar con una mano lo que damos con la otra.
Except for with those joined with them in marriage or the captive whom their right hand possesses, for then, verily, they are free from blame.
mientras que los que pretenden exceder ese [límite], esos son, en verdad, los transgresores;
low down on the right-hand side of the painting
en la parte inferior derecha del cuadro
For the sake of the companions of the right hand.
a los que han alcanzado la rectitud:
You can easily remove any app by clicking the trash can icon ("remove this app") in the upper-right hand corner of the app page.
Puedes hacerlo en cualquier momento desde la página de aplicaciones. Puedes suprimir aplicaciones fácilmente.
Except the people of the right hand,
salvo aquellos que hayan alcanzado la rectitud:
The Lord’s right hand... has worked wonders.
La diestra del Señor... es excelsa.
What is that in your right hand, O Moses?
Respondió: “Es mi vara; en ella me apoyo; y con ella vareo los árboles para mis ovejas; y tiene otros [muchos] usos para mí.
he became the Duke's right-hand man
llegó a ser el brazo derecho del duque
he lost two fingers off his right hand
perdió dos dedos de la mano derecha

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar