Translator
"proposed budget" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"proposed budget" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The proposed budget is extensive, detailed and, as a result, not very readable.
El presupuesto propuesto es amplio, detallado y, por tanto, no muy legible.
It has been absent from discussions with the committees looking at the proposed budget.
Ha estado ausente de los debates con las comisiones que examinan el presupuesto propuesto.
However, the proposed budget again falls short of the amount agreed in the multiannual financial framework.
Sin embargo, el presupuesto propuesto no alcanza la cantidad acordada en el marco financiero plurianual.
Mr President, the Commission has already assumed in its proposed budget for next year that expenditure must be kept below funding limits.
Señor Presidente, en su proyecto de presupuesto para el próximo año, la Comisión ha partido de la base de que se debe mantener el nivel de gastos por debajo del marco financiero.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "proposed budget" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proposed budget" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The proposed budget is extensive, detailed and, as a result, not very readable.
El presupuesto propuesto es amplio, detallado y, por tanto, no muy legible.
The EUR 20 000 300 000 budget proposed by the Commission is a minimum.
El presupuesto de 20 000 300 000 euros propuesto por la Comisión es un mínimo.
The EUR 20000300000 budget proposed by the Commission is a minimum.
El presupuesto de 20000300000euros propuesto por la Comisión es un mínimo.
The Commission had proposed the budget lines for this in its preliminary draft.
La Comisión había creado las líneas presupuestarias para ello en su anteproyecto de presupuesto.
It has been absent from discussions with the committees looking at the proposed budget.
Ha estado ausente de los debates con las comisiones que examinan el presupuesto propuesto.
The budget proposed by the Commission is EUR 150 m over five years.
El presupuesto que propone la Comisión es de 150 millones de euros para los cinco años.
However, I am also aware that the Committee on Budgets proposed a zero budget for LIFE +.
Sin embargo, también sé que la Comisión de Presupuestos propuso un presupuesto cero para LIFE+.
Other actions that were also proposed in the budget were not financed by the Commission.
Otras acciones que también se proponían en el presupuesto no fueron financiadas por la Comisión.
The Parliament can reject the proposed budget, and it has already done so on several occasions.
El Parlamento tiene la posibilidad de rechazarlo, como ha ocurrido ya en varias ocasiones.
We have proposed in our budget suggestion for next year that it should receive EUR 5 million.
En nuestra propuesta de presupuesto para el próximo año planteamos que reciba 5 millones de euros.
The first proposed amending budget relates to the Commission's budget.
La primera enmienda se refiere al presupuesto de la Comisión y la segunda al del Consejo y el Parlamento.
Will we be able to keep those promises given the shrinking budget proposed by the Council for the tenth EDF?
¿Podremos cumplir esas promesas con el presupuesto que ha propuesto el Consejo para el 10º FED?
Parents and advocates mobilize to fight the proposed state budget cuts
Padres y defensores de los derechos de los niños se movilizan en contra de los recortes presupuestarios propuestos
This is a further contribution to a positive climate for the debate on the proposed budget for 2002.
Se trata de una contribución, una más, a un buen clima en el debate de la propuesta de presupuesto para 2002.
(PL) Madam President, the proposed budget has to be a direct measure in the fight against the crisis.
(PL) Señora Presidenta, el proyecto propuesto debe constituir una medida directa en la lucha contra la crisis.
However, the proposed budget again falls short of the amount agreed in the multiannual financial framework.
Sin embargo, el presupuesto propuesto no alcanza la cantidad acordada en el marco financiero plurianual.
The proposed budget increase is an absolute necessity.
La propuesta de presupuesto es una necesidad absoluta.
The Presidency therefore believes that the budget proposed by the Commission appears adequate and sufficient.
La Presidencia considera, por tanto, que la dotación propuesta por la Comisión es adecuada y suficiente.
The Commission ’ s proposed budget of EUR 88.75 billion for 2007-2013 at 2004 prices was also welcome.
Al mismo tiempo, se deben garantizar a las personas que viven en esas zonas unas condiciones de vida apropiadas.
We disagree with the proposed 2011 budget.
No estamos de acuerdo con la propuesta de presupuesto para 2011.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar