Translator
"regional budget" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"regional budget" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As a result of the economic crisis, we have 25% less in the regional budget than last year.
Como resultado de la crisis económica, nuestro presupuesto regional ha disminuido en un 25 % respecto al año pasado.
The extraordinary management process is now over, and some funds have been harnessed from the regional budget.
El proceso de gestión extraordinario ya ha acabado y se han utilizado algunos de los fondos del presupuesto regional.
When taxpayers' money is at stake, as it is across the EU in the case of the regional budget, standards of accountability can never be too high.
Cuando está en juego el dinero de los contribuyentes, como sucede en toda Europa en el caso del presupuesto regional, el nivel exigido en cuanto a la contabilidad nunca puede ser demasiado estricto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regional budget" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The original regional focus of the budget has been replaced by a sectoral approach.
El enfoque regional original del presupuesto ha sido sustituido por un enfoque sectorial.
I repeat, however, that I believe the decision on Charleroi favours regional airports and budget airlines.
¿Qué medidas se tomarán con respecto a la ayuda estatal que recibe este sector?
I am now speaking to my parliamentary colleagues who are sometimes tempted to delete or reduce the regional policy budget.
El clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas.
As a result of the economic crisis, we have 25% less in the regional budget than last year.
Como resultado de la crisis económica, nuestro presupuesto regional ha disminuido en un 25 % respecto al año pasado.
The support should be phased out and transferred from agriculture to the regional policy budget.
Las ayudas deberían suprimirse y desviarse del sector de la política agrícola hacia el de la política regional.
The extraordinary management process is now over, and some funds have been harnessed from the regional budget.
El proceso de gestión extraordinario ya ha acabado y se han utilizado algunos de los fondos del presupuesto regional.
I repeat, however, that I believe the decision on Charleroi favours regional airports and budget airlines.
Pero, insisto, creo que la decisión sobre Charleroi es una apuesta por los aeropuertos regionales y por las compañías de bajo coste.
I am now speaking to my parliamentary colleagues who are sometimes tempted to delete or reduce the regional policy budget.
Me dirijo en esta ocasión a aquellos de mis colegas parlamentarios que a veces se sienten un poco tentados de suprimir o reducir el presupuesto de la política regional.
The Committee on Development has proposed that all regional budget lines contribute to achieving the sizeable recurrent contribution needed.
La Comisión de Desarrollo y Cooperación ha propuesto que todas las líneas presupuestarias regionales ayuden a conseguir la importante y constante contribución necesaria.
Thanks to Mr Buzek, Mr Prodi, Commissioner Hübner and the Committee on Regional Development, the budget has in this way been increased by many billions.
Gracias al señor Buzek, al señor Prodi, a la Comisaria Hübner y a la Comisión de Desarrollo Regional, el presupuesto se ha incrementado muchos miles de millones.
Firstly, a budget that consists of around 95% subsidies is much more susceptible to fraud than a national, regional or local authority budget.
En primer lugar, un presupuesto que consiste en casi un 95 % de subvenciones es mucho más proclive al fraude que el presupuesto de una autoridad nacional, regional o local.
The agricultural chapter is one of the biggest topics for negotiation and along with regional policy and budget matters certainly one of the most difficult areas.
El capítulo agrícola es uno de los mayores temas de negociación y, junto a la política regional y las cuestiones presupuestarias, es sin duda uno de los campos más delicados.
Moreover, the increase in the share allocated to the regional budget is at the expense of the common agricultural policy, of which France is still the main beneficiary.
Además, el aumento de la parte del presupuesto regional se realiza a expensas de la Política Agrícola Común, de la que Francia sigue siendo el principal país beneficiario.
When taxpayers' money is at stake, as it is across the EU in the case of the regional budget, standards of accountability can never be too high.
Cuando está en juego el dinero de los contribuyentes, como sucede en toda Europa en el caso del presupuesto regional, el nivel exigido en cuanto a la contabilidad nunca puede ser demasiado estricto.
This means that the Commission and Council must rapidly finalise the EU position on the four remaining chapters: competition, regional policy, agriculture and budget.
Esto significa que la Comisión y el Consejo deben ultimar rápidamente la posición de la UE respecto a los cuatro capítulos restantes: competencia, política regional, agricultura y presupuesto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar