Translator
"Community budget" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Community budget" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These practices led to considerable additional costs for the Community's budget.
Estas prácticas supusieron costes adicionales al presupuesto comunitario.
Fourthly, the ‘ugly duckling’ of the Community budget: external actions.
En cuarto lugar, el del presupuesto comunitario: las acciones exteriores.
It should be noted that this proposal does not affect the Community budget.
Cabe señalar que esta propuesta no afecta al presupuesto comunitario.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Community budget" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission proposes an allocation of EUR 90 million in the Community budget.
La Comisión propone una asignación de 90 millones de euros del presupuesto comunitario.
These practices led to considerable additional costs for the Community's budget.
Estas prácticas supusieron costes adicionales al presupuesto comunitario.
It was therefore agreed to provide financing from the Community budget.
Se ha concluido por tanto con una financiación sobre el presupuesto comunitario.
It is therefore necessary to mobilise more funds in the Community budget.
Por lo tanto, es necesario movilizar más fondos en el presupuesto comunitario.
The rapporteur demands more money from the Community budget for the Lisbon Strategy.
El ponente exige más dinero del presupuesto comunitario para la Estrategia de Lisboa.
The costs will be distributed between the Community budget and Member States.
Los costes se distribuirán entre el presupuesto de la Comunidad y los Estados miembros.
I imagine that in terms of the Community budget, they will be three jobs for one salary.
Supongo que a efectos presupuestarios comunitarios serán tres trabajos, un sueldo.
Arguments are currently under way over tiny percentages of the Community budget.
En este momento hay discusiones por fracciones infinitesimales del presupuesto comunitario.
The Community budget should have a fair system of revenue collection.
El presupuesto comunitario debe tener un sistema justo de recaudación de ingresos.
The cost of enlargement would then be 0.10 % of the Community's budget.
El coste de la ampliación quedaría entonces en el 0,10 % del presupuesto comunitario.
This is not just about the Community budget, but it does include it.
No se trata solo del presupuesto de la Comunidad, pero este también está incluido.
The cost of enlargement would then be 0.10% of the Community's budget.
El coste de la ampliación quedaría entonces en el 0,10% del presupuesto comunitario.
This has led to an evident saving of resources in the Community budget.
La consecuencia evidente ha sido un ahorro de recursos en el presupuesto comunitario.
The amount for the common fisheries policy is scarcely 1 % of the Community budget.
El montante de la política común de pesca apenas alcanza el 1 % del presupuesto comunitario.
Fourthly, the ‘ugly duckling’ of the Community budget: external actions.
En cuarto lugar, el del presupuesto comunitario: las acciones exteriores.
Will he look at ways of expanding that section of the Community's budget?
¿Estudiará, señor Comisario, el modo de ampliar esta partida del presupuesto comunitario?
It should be noted that this proposal does not affect the Community budget.
Cabe señalar que esta propuesta no afecta al presupuesto comunitario.
The Community budget cannot be recycled using the flexibility mechanism.
El presupuesto comunitario no se puede reciclar utilizando el mecanismo de flexibilidad.
In 2007 the cost of the Community budget will be less than 1% of the Community's GNP.
En 2007, el coste del presupuesto comunitario será inferior al 1 % del PNB de la Comunidad.
The loss to the Community budget was in the region of ECU 30 million.
Pérdidas para el presupuesto de la Comunidad: cerca de 30 millones de ecus.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar