Translator
"operating budget" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The future of the ECSC operating budget is not without controversy or complications.
El futuro del presupuesto operativo de la CECA no carece de controversias o complicaciones.
Amending budget No 1/97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
Amending budget No 1/ 97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
Amending budget No 1/97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
Amending budget No 1/ 97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
1996 budget implementation - 1997 draft general budget - 1997 draft ECSC operating budget
Ejecución del presupuesto 1996 - Proyecto de presupuesto general 1997 - Proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "operating budget" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The future of the ECSC operating budget is not without controversy or complications.
El futuro del presupuesto operativo de la CECA no carece de controversias o complicaciones.
Amending budget No 1/97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
Amending budget No 1/ 97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
1996 budget implementation - 1997 draft general budget - 1997 draft ECSC operating budget
Ejecución del presupuesto 1996 - Proyecto de presupuesto general 1997 - Proyecto de presupuesto operativo CECA 1997
Amending budget No 1/97-1998 draft general budget - draft 1997 ECSC operating budget (continuation)
PRS 1 para 1997 - Proyecto de presupuesto general 1998 - Proyecto de presupuesto operativo CECA 1997 (continuación)
1996 budget implementation - 1997 draft general budget - 1997 draft ECSC operating budget (continuation)
Ejecución del presupuesto 1996 - Proyecto de presupuesto general 1997 - Proyecto de operativo CECA 1997 (continuación)
Its expenditure has mainly been financed out of a reserve intended for funding under the operating budget.
La financiación de sus gastos se ha cubierto principalmente con cargo a un fondo creado para el presupuesto operativo.
As far as I am concerned, the European Parliament's operating budget is in keeping with the financial climate.
En lo que a mí respecta, el presupuesto operativo del Parlamento Europeo está en consonancia con la situación financiera.
Its operating budget will also be set.
También se fijará su presupuesto de funcionamiento.
The aim was to charge the costs of this outside assistance to part B of the budget, to operating appropriations.
Su objetivo era imputar los costes de las ayudas exteriores a la parte B del presupuesto, es decir, dentro de los créditos operativos.
The purchase of a helicopter would be equivalent to the annual operating budget of Frontex, i.e.
La compra de un helicóptero equivaldría al presupuesto operativo anual de Frontex, esto es, entre 40 y 50 millones de euros.
ECSC operating budget
presupuesto operativo CECA
We increasingly get into difficulties with the Council over the minibudgets, because they are likely to mean cuts in the operating budget.
Cuando se trata de los minipresupuestos, encontramos cada vez más dificultades con el Consejo porque el recorte amenaza al presupuesto operativo.
report (A4-0322/96) by Mr Giansily, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 0981 - C4-0359/96).
informe (A4-0322/96) del Sr. Giansily, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto operativo de la CECA para 1997 (SEC(96)0981 -C4-0359/96).
And in my view not out of the operating budget, Madam President - I grant the Commissioner that we may not manage to find the right answer here in the short term.
Señora Presidenta, a mi parecer, no del presupuesto operativo; aunque reconozco ante el Comisario que, quizá, a corto plazo, no podamos encontrar una solución adecuada.
Of course the administrative load is quite heavy with small-scale projects of this kind; in other words, cutting the operating budget becomes very attractive.
La carga administrativa resulta bastante pesada, especialmente con esta clase de pequeños proyectos. En otras palabras: la reducción del presupuesto operativo sí es considerable.
But I would like to focus my comments on the ECSC operating budget, which needs to be examined in the light of the fact that we are on the threshold of the expiry of the Treaty.
Pero centro mis comentarios sobre el presupuesto operativo CECA, que hay que examinar a la luz del umbral de la expiración del Tratado en el que nos encontramos.
The Committee has approved the Commission's draft operating budget of EUR 151.8 million in 2002, and it is of course on 23 July 2002 that the ECSC Treaty expires.
La comisión ha aprobado la propuesta de la Comisión de presupuesto operativo de 151,8 millones de euros en el 2002, siendo el 23 de julio de 2002 cuando expire el Tratado de la CECA.
The Committee has approved the Commission' s draft operating budget of EUR 151.8 million in 2002, and it is of course on 23 July 2002 that the ECSC Treaty expires.
La comisión ha aprobado la propuesta de la Comisión de presupuesto operativo de 151,8 millones de euros en el 2002, siendo el 23 de julio de 2002 cuando expire el Tratado de la CECA.
Report (A5-0342/2001) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft ECSC operating budget for 2002 (SEC(2001) 827 - C5-0233/2001 - 2001/2100(BUD))
Informe (A5-0342/2001) del Sr. Seppänen, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto operativo de la CECA para 2002 (SEC(2001)0827 - C5-0233/2001 - 2001/2100(BUD))
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar