Context examples for "presupuesto del Estado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es complementario del presupuesto del Estado miembro, pero nunca son comparables.

It complements a Member State's budget, but should not be compared to it.

Casi una sexta parte del presupuesto del Estado francés se gasta en pagar interés de su deuda.

Nearly a sixth of the French State's budget is spent on paying interest on its debt.

En Finlandia, por ejemplo, la financiación de la UE se canaliza a través del presupuesto del Estado.

For example in Finland the EU funding is being channelled through the state budget.

La salud y las pensiones de los ciudadanos deben ser la última partida a retocar del presupuesto del Estado.

The health and pensions of the citizens must be the last item on a State's budget to be altered.

La salud y las pensiones de los ciudadanos deben ser la última partida a retocar del presupuesto del Estado.

The health and pensions of the citizens must be the last item on a State' s budget to be altered.

Aprobar el presupuesto del estado con mayoría simple

State would pass the budget with a simple legislative majority

El nuevo presupuesto del estado: ¿Qué pasó finalmente?

The new state budget: what finally happened?

En el presupuesto del Estado birmano para 1997-98 los gastos de defensa ascienden oficialmente al 43 % de los recursos totales.

In the Burmese State's budget for 1997-98, defence costs officially amount to 43 % of the total.

Proyectos de ley de la legislaturaCombatiendo el “conducto directo” de la cuna a la prisiónFondos federales de estímuloPresupuesto del estado

Bills in the legislatureCombating the Cradle to Prison PipelineStimulus fundsState budget

En los Estados Unidos, el banco central acaba de intervenir directamente para financiar el presupuesto del Estado mediante la compra de bonos del Tesoro.

In the United States, the central bank has just intervened directly to finance the state budget by buying treasury bonds.

Dado que se trata de relaciones comerciales, las sumas de dinero se transfieren a menudo directamente al presupuesto del Estado, como parte del mismo.

Since these are commercial relationships, the monies often go directly to the treasury budget as part of the budget of the state.

Dado que se trata de relaciones comerciales, las sumas de dinero se transfieren a menudo directamente al presupuesto del Estado, como parte del mismo.

At this juncture I wish to highlight that the allocations to the various areas are only indicative and based on current forecasts.

Desde el inicio de la crisis económica, las prioridades han sido salvar el sistema financiero y bancario, y equilibrar el presupuesto del Estado.

From the outset of the economic crisis, the priorities have been to save the financial and banking system and balance the state budget.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar