Translator
"national budget" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"national budget" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "national budget" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The national budget loses income it obviously needs to cover its expenditure.
El presupuesto nacional pierde ingresos porque obviamente tiene que cubrir su gasto.
In effect they are saying: 'Our responsibility is the national budget, and that is it'.
En efecto, dicen: "Nuestra responsabilidad es el presupuesto nacional, y eso es todo".
That is the logic of the crisis and the logic of national budget cuts.
Esa es la lógica de la crisis y la lógica de los recortes en el presupuesto nacional.
Hardly any national budget – and I do not know of one – makes such an additional effort.
Lo mismo sucede con la rúbrica 3 A, es decir, el objetivo de libertad, justicia y seguridad.
Hardly any national budget – and I do not know of one – makes such an additional effort.
Apenas hay presupuesto nacional –yo no conozco ninguno– que contemple semejante esfuerzo adicional.
The constraint of the 3% threshold for national budget deficits must be respected.
El umbral del 3% impuesto para los déficits presupuestarios de los Estados nacionales no se debe superar.
The constraint of the 3 % threshold for national budget deficits must be respected.
El umbral del 3 % impuesto para los déficits presupuestarios de los Estados nacionales no se debe superar.
The Ministry of National Defence has a budget of EUR 6 billion, down 6.63%.
El Ministro Nacional de Defensa tiene un presupuesto de 6 000 millones de euros, un descenso del 6,63 %.
Commissioner, you state that the European budget is not a duplication of a national budget.
Señor Comisario, usted afirma que el presupuesto europeo no es una duplicación del presupuesto nacional.
No national budget can cope with such a calamity.
Una catástrofe de este tipo no la puede superar ningún presupuesto nacional.
This must, quite specifically, come from the national budget and not from the European budget.
Esta ayuda, concretamente, debe proceder del presupuesto nacional y no del presupuesto de la Unión Europea.
Fifty per cent of the national budget goes to the military.
La mitad del presupuesto nacional va a parar al ejército.
Similarly, the financing pledge of 0.7% of the national budget has not been fulfilled by a long shot.
De forma similar, el compromiso de dedicar el 0,7% del presupuesto nacional se ha incumplido con creces.
In contrast to some of the national budgets, the Union's budget is not threatened by bankruptcy.
A diferencia de algunos de los presupuestos nacionales, el presupuesto de la Unión no corre riesgo de quiebra.
No one knows that there is a debit item of EUR 10 billion in the Italian national budget.
Nadie sabía de la existencia de una partida de deuda de 10 000 millones de euros en el presupuesto nacional italiano.
This implies a healthy and balanced national budget.
Esto implica un presupuesto nacional saludable y equilibrado.
With that in mind, I would point out two differences between national budgeting and Europe's budget.
Con eso en mente, me gustaría señalar dos diferencias entre los presupuestos nacionales y el presupuesto de Europa.
As regards its national budget and financial administration, however, the third country is sovereign.
Sin embargo, en lo que respecta a su presupuesto nacional y su administración financiera, el país tercero es soberano.
And we must leave it to national governments to switch budget funds away from the defence sector.
Además debemos dejar a las autoridades nacionales la tarea de recaudar fondos de su presupuesto procedentes del sector de defensa.
The national budget policy of the Member States is currently aimed at fulfilling the convergence criteria.
La política presupuestaria nacional de los Estados miembros se centra en estos momentos en cumplir las normas de convergencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar