"marinero retirado" in English

deckhand- sailor- seafarer- seaman- gob- ordinary seaman- tar- hand- rating

seafaring- seaworthy- sea

retired- sequestered- out-of-the-way- remote- secluded

to bow out- to recede- to pull back- to pull out- to stand down- to move back- to disengage- to dismiss- to scratch- to walk off- to withdraw- to leave- to retire- to back out of- to move away- to retreat

to withdraw- to remove- to call off- to move away- to take away- to clear away- to drop- to move out- to pull back- to pull out- to recall- to recall- to retire- to retract- to take out- to yank- to disengage- to scratch- to take back- to pull … out of the game