Translator


"lastimoso" in English

QUICK TRANSLATIONS
"lastimoso" in English
lastimoso{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lastimoso{adjective masculine}
pitiful{adj.}
Cualquier otra cosa será considerada un lastimoso respaldo de dichas violaciones.
Anything else will be seen as a pitiful endorsement of such abuses.
Algunos de sus predecesores han visto cómo su imagen pasaba de una autoconfianza triunfal a una lastimosa debilidad, todo ello en el espacio de seis meses.
Some of your predecessors saw their image go from one of triumphant self-confidence to one of pitiful weakness, all in the space of six months.
lastimoso{adjective}
pathetic{adj.} (pitiful)
También resulta lastimoso leer los términos de ambos informes con respecto a la política climática y a la política energética.
It is also pathetic to read the wording in both these reports with regard to the funding of climate policy and energy policy.
Uno no puede sino preocuparse por la lastimosa reglamentación prudencial a la que están sometidos, incluso en Europa.
One cannot but worry about the pathetic prudential regulations to which they are subject, even in Europe.
El informe anual sobre el respeto de los derechos humanos en la Unión Europea es habitualmente un momento de subasta de lo políticamente correcto bastante lastimosa.
The annual report on respect for human rights in the European Union is usually taken as an opportunity to display a rather pathetic excess of political correctness.
puny{adj.} [pej.] (effort)
sorry{adj.} (pitiful, miserable, regrettable)
appalling{adj.} [idiom]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lastimoso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fue lastimoso. No había mucho que celebrar.
That was depressing, and there was not much to rejoice about.
Lo más lastimoso en todo esto no son las mentiras americanas, sino su servilismo, señor Presidente del Consejo.
The most upsetting thing about it all is not the American lies, but your servility, Mr President of the Council.
Personalmente me parece lastimoso que entre esos países figure un Estado miembro de la Unión, auténtico caballo de Troya.
I personally find it most distressing that a Member State of the Union, a Trojan horse indeed, should be among the countries involved.
en un estado lastimoso
in a piteous condition