Translator
"international finance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Wide-ranging reforms of international finance are therefore essential.
En este sentido, son imperativas reformas profundas en las finanzas internacionales.
The message is clear: international finance will be regulated for the benefit of the major countries only.
El mensaje es claro: las finanzas internacionales se regularán solo en beneficio de los principales países.
However, plumbing has its limits: we need to address the architecture of international finance.
No obstante, la fontanería tiene sus límites: tenemos que abordar la arquitectura de las finanzas internacionales.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "international finance" in Spanish
internationaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "international finance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Wide-ranging reforms of international finance are therefore essential.
En este sentido, son imperativas reformas profundas en las finanzas internacionales.
Reform of the international finance system is needed more than ever before.
Hace falta más que nunca la reforma del sistema financiero mundial.
We, too, want to finance the international thermonuclear experimental reactor (ITER).
Nosotros también queremos financiar el ITER; la pregunta es ¿cómo?
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.
Las nuevas, y saneadas, operaciones financieras internacionales tendrán que basarse en la justicia.
Debt Relief International (DRI)Development Finance Group39 Hatton GardenLondonEC1N 8EHUnited Kingdom
Development Finance Group39 Hatton GardenLondonEC1N 8EHUnited Kingdom
These facts challenge any credibility Russia has in international finance and business matters.
Estos hechos comprometen la credibilidad de Rusia en asuntos económicos y comerciales internacionales.
But in view of the actual international finance deal being done here, even this proposal will not be workable.
Pero no puede funcionar ante el "deal» financiero internacional real que aquí está en juego.
But in view of the actual international finance deal being done here, even this proposal will not be workable.
Pero no puede funcionar ante el " deal» financiero internacional real que aquí está en juego.
However, plumbing has its limits: we need to address the architecture of international finance.
No obstante, la fontanería tiene sus límites: tenemos que abordar la arquitectura de las finanzas internacionales.
The message is clear: international finance will be regulated for the benefit of the major countries only.
El mensaje es claro: las finanzas internacionales se regularán solo en beneficio de los principales países.
I will just end by saying that a strict and transparent framework must be imposed on international finance.
Para terminar, diré que hace falta imponer un marco estricto y transparente en las finanzas internacionales.
Debt cancellation impairs Third World debtor countries from raising further international finance.
La condonación de la deuda dificulta que los países deudores del Tercer Mundo obtengan recursos financieros internacionales.
In this House we have already dealt on a number of occasions with turbulences in the world of international finance.
En esta Asamblea nos hemos ocupado repetidas veces de las turbulencias del mundo financiero internacional.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament is about to adopt rules governing international finance.
(FR) Señora Presidenta, Señorías, el Parlamento está a punto de aprobar reglas que regulan las finanzas internacionales.
These may partly be supported by international loan arrangements in order to mobilise international private finance.
Estas mejoras se podrán sustentar en parte en acuerdos de préstamo internacionales para movilizar la financiación privada internacional.
It is also true that such businesses generally have less access than larger ones to international finance procedures.
También es cierto, de manera general, que éstas tienen un menor acceso que las grandes a los procedimientos de financiación internacional.
It would seem that the exorbitant profits made in the casino that is the international finance market have no impact on inflation.
Los beneficios exuberantes que se juegan en el casino de las finanzas mundiales no tienen aparentemente ninguna incidencia inflacionaria.
In the world of international finance, it is usual for voting rights to be allocated according to the obligations to make contributions.
En el mundo de las finanzas internacionales, es habitual que los derechos de votación se asignen en función de las obligaciones de contribución.
In the current climate where the consequences of the lack of control of international finance are all too apparent this is particularly urgent.
En el clima actual donde las consecuencias de la falta de control en las finanzas internacionales son muy aparentes, esto es especialmente urgente.
Madam President, I am concerned that the Commission's calculations on international climate finance are just smoke and mirrors.
Señora Presidenta, me preocupa que los cálculos de la Comisión sobre las financiación internacional de los problemas climáticos sean tan solo artificios e ilusiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar