Context examples for "finanzas internacionales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En este sentido, son imperativas reformas profundas en las finanzas internacionales.

Wide-ranging reforms of international finance are therefore essential.

No obstante, la fontanería tiene sus límites: tenemos que abordar la arquitectura de las finanzas internacionales.

However, plumbing has its limits: we need to address the architecture of international finance.

El mensaje es claro: las finanzas internacionales se regularán solo en beneficio de los principales países.

The message is clear: international finance will be regulated for the benefit of the major countries only.

Para terminar, diré que hace falta imponer un marco estricto y transparente en las finanzas internacionales.

I will just end by saying that a strict and transparent framework must be imposed on international finance.

(FR) Señora Presidenta, Señorías, el Parlamento está a punto de aprobar reglas que regulan las finanzas internacionales.

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament is about to adopt rules governing international finance.

En el mundo de las finanzas internacionales, es habitual que los derechos de votación se asignen en función de las obligaciones de contribución.

In the world of international finance, it is usual for voting rights to be allocated according to the obligations to make contributions.

En el clima actual donde las consecuencias de la falta de control en las finanzas internacionales son muy aparentes, esto es especialmente urgente.

In the current climate where the consequences of the lack of control of international finance are all too apparent this is particularly urgent.

Espero que tengan puestos los auriculares, porque hoy están tomando aquí decisiones personas que no tienen ni idea de finanzas internacionales.

I hope you have got your headphones on because decisions are being made here today by people with absolutely no knowledge of international finance at all.

El Parlamento Europeo, en varias ocasiones, ha señalado con el dedo los sinsentidos obvios de las finanzas internacionales, pero no se escuchó su voz.

The European Parliament has, on several occasions, pointed the finger at the obvious idiocies of international finance, but its voice was not heard.

Esos grupos, que se hallan con mucha frecuencia tanto en los mercados emergentes como en los desarrollados, son un vehículo habitual para la práctica del comercio y las finanzas internacionales.

These groups, found extensively in both emerging and developed markets, are a common vehicle for conducting international trade and finance.

Esos dos caballeros tienen credenciales impecables en materia de finanzas y administración bancarias internacionales y tienen las dotes idóneas para encabezar el Banco Central Europeo.

Both gentlemen have impeccable credentials in international banking finance and administration and are well suited for the respective position as head of the European Central Bank.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar