Translator
"financiamiento" in English
QUICK TRANSLATIONS
"financiamiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
financiamiento(also: financiación)
Los elaboradores de políticas deben priorizar el financiamiento para estos ensayos.
Policy makers should prioritise funding for these trials.
Como usted destaca en su informe, nuestra política necesitará el financiamiento adecuado para afrontar futuros retos.
As you emphasise in your report, our policy will need adequate funding if it is to address future challenges.
CONCURSOS - Fondo Internacional para la Diversidad Cultural: Tercera convocatoria para solicitudes de financiamiento.
COMPETITIONS - International Fund for Cultural Diversity : Third Call for Funding Requests.
Por ese motivo, no podemos respaldar el financiamiento de nuevas centrales de energía nuclear, como lo propone el punto 26.
We cannot therefore support the financing of new nuclear plant, as provided for in paragraph 26.
Aunque debemos admitir que el sistema actual de financiamiento funciona, es objeto de críticas, al margen de su naturaleza poco democrática.
Whilst it has to be admitted that the present system of finance works, it meets with criticism quite apart from its undemocratic nature.
Pero en cambio comparto totalmente su punto de vista sobre la necesidad de reducir al máximo los riesgos de doble financiamiento.
On the other hand, I share your views entirely on the need to minimise the risk of double financing.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financiamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es obvio que la UE participará en el financiamiento de este proyecto.
That the EU should be included in this project, and help pay for it, is obvious.
Los elaboradores de políticas deben priorizar el financiamiento para estos ensayos.
Policy makers should prioritise funding for these trials.
CONCURSOS - Fondo Internacional para la Diversidad Cultural: Tercera convocatoria para solicitudes de financiamiento.
COMPETITIONS - International Fund for Cultural Diversity : Third Call for Funding Requests.
También fueron presentadas y tomadas en consideración varias solicitudes de financiamiento de diversos proyectos.
Several requests for financial assistance for a variety of projects were presented and considered.
administración para el financiamiento de servicios de salud
hcfa (health care financing administration)
administración para el financiamiento de servicios de salud
health care financing administration (hcfa)
Como usted destaca en su informe, nuestra política necesitará el financiamiento adecuado para afrontar futuros retos.
As you emphasise in your report, our policy will need adequate funding if it is to address future challenges.
no tienen financiamiento suficiente
they are insufficiently funded
Es también esencial proveer a Natura 2000 con financiamiento para su gestión y para el efectivo seguimiento de sus objetivos.
It is also essential to provide Natura 2000 with the financial means for its management and the effective pursuit of its objectives.
financiamiento fuera de balance
off-balance sheet financing
Este informe tiene la virtud de reconocer que el financiamiento de la categoría 4 (Medidas exteriores) ha demostrado ser insuficiente en las perspectivas financieras actuales.
. This report has the virtue of recognising that funding under heading 4 (External Action) in the current financial perspective has proved insufficient.
Asimismo, el Comité pidió a todos los Estados Miembros y a la Organización Islámica para la educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO) que aporten financiamiento a este Fondo.
The decision strongly condemned the acts of destruction of mausoleums in the World Heritage property of Timbuktu and called for an end to these “repugnant acts.”
La ayuda comunitaria al financiamiento de un nuevo sarcófago debe ser, además, independiente de la terminación de dos centrales nucleares que se están construyendo en Ucrania.
The EU's contribution to the funding of a new sarcophagus should also be independent of the building of the two Ukrainian power stations which are under construction.
discrepamos con su llamamiento a favor de reducir la ayuda estatal y su enfoque equívoco del financiamiento por parte del Estado de los proveedores privados de servicios de interés general;
we disagree with its call for State aid to be reduced and with its misguided approach to State funding of private providers of general interest services;
Es también esencial dotar a Natura 2000 de un financiamiento necesario y de la búsqueda efectiva de sus objetivos, teniendo en mente que muchas áreas forestales están cubiertas por ellos.
It is also essential to provide Natura 2000 with the financial means for its management and the effective pursuit of its objectives, bearing in mind that many forest areas are covered by it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar