Translator


"convenio internacional" in English

QUICK TRANSLATIONS
"convenio internacional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En ese momento, era el mayor convenio internacional entre la Comunidad y un tercer país.
At that time, this had been the biggest international agreement between the Community and any third country.
En segundo lugar, un convenio internacional sobre el comercio y sobre el transporte de armas vinculante para todos los países.
Secondly, an international agreement on the trade and transport of arms that is binding for all countries.
Por consiguiente, existe un amplio apoyo en la Comisión de Comercio Internacional hacia el concepto de un convenio internacional.
Accordingly, there is broad support in the Committee on International Trade for the concept of an international agreement.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "convenio internacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se firma en Ottawa, Canadá, un Convenio internacional sobre las minas terrestres antipersonas.
An International convention on anti-personnel landmines is signed in Ottawa, Canada.
En 2006, se firmó el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales.
In 2006, the International Tropical Timber Agreement was signed.
De ser así, esto iría en contra del convenio internacional.
If this is the case, this would go against the International Convention.
Vietnam ha formado parte del Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos desde 1982.
Vietnam has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 1982.
En ese momento, era el mayor convenio internacional entre la Comunidad y un tercer país.
At that time, this had been the biggest international agreement between the Community and any third country.
Ahora también entran a formar parte de este Convenio internacional sobre ayuda alimentaria.
The European Union has codes of conduct which deviate from this and which it tries to apply to its own aid.
En tercer lugar, la legislación de la CE no debe contravenir el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo.
Thirdly, EC law must not contravene the International Labour Organisation Convention.
Desde 1955 existe el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre igualdad de remuneración.
The ILO's Equal Remuneration Convention has existed since 1951.
(EN) "Pide que se explore que, en el seno de estos mismos foros, la elaboración de un convenio internacional...".
'Calls to explore, within the same forums, the elaboration of an international convention ..'.
Lamentablemente, algunos países todavía deben ratificar el Convenio Internacional de Derechos Humanos y Biomedicina.
Unfortunately some countries have yet to ratify the Convention on Human Rights and Biomedicine.
. - Saludo el informe del Señor Lucas sobre el Convenio Internacional sobre las Maderas Tropicales de 2006.
in writing. - I welcome Ms Lucas's report on the International Tropical Timber Agreement 2006.
Por lo demás, estamos preparando un convenio internacional a nivel de la ONU con los 15 Estados miembros.
We are, by the way, preparing an international convention on land and sea at UN level, with all 15 Member States.
Hemos votado a favor de la propuesta de este informe de que la UE (CE) suscriba este Convenio Internacional.
We have voted in favour of this report’s proposal that the EU (EC) accede to this international convention.
Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 2006 - Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 (debate)
International Tropical Timber Agreement 2006 - International Tropical Timber Agreement 2006 (debate)
El sistema de patente comunitaria está basado en el Convenio de Munich de 1973, que es un convenio internacional.
The European patent system is based on the Munich Convention of 1973, which is an intergovernmental agreement.
Se trata, además, de un convenio internacional.
Furthermore, this is an international convention.
Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (
International Tropical Timber Agreement (
Como destaca con toda razón el informe, una decisión marco no puede modificar unilateralmente un convenio internacional.
As the report quite rightly states, a framework decision cannot unilaterally amend an international convention.
En segundo lugar, un convenio internacional sobre el comercio y sobre el transporte de armas vinculante para todos los países.
Secondly, an international agreement on the trade and transport of arms that is binding for all countries.
También tiene razón cuando dice que la forma en que se aplica este convenio internacional es una cuestión de subsidiariedad.
You are also correct when you say that how this international convention is implemented is a question of subsidiarity.